Japan-US war,

• From participation to rash great war 68th year
  http://dokodemo.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/68-9754.html
  The Japanese-American war opened war, the country to scorched-earth converted on 1945 August 15th and lost many life and property and was defeated

  ---

  Der Japanisch-Amerikanische Krieg öffnete Krieg, das Land zur Versengenerde, die am 15. August 1945 umgewandelt wurde und verlor viel Leben und Eigentum und wurde besiegt
  
  
• All-out warfare
  http://plaza.rakuten.co.jp/keiko3/diary/201002270000/
  As for the Japanese-American war, there is also Kuniriki, but it is said that it was difference of information,, a liberal translation

  ---

  Was den Japanisch-Amerikanischen Krieg anbetrifft, es gibt auch Kuniriki, aber es wird gesagt, dass es Unterschied der Informationen war,
  
  
• Japanese talking
  http://zxb07436.cocolog-nifty.com/diary/2010/08/post-3f63.html
  It assumes that the American-English and the like economic blockade was almost not expected concerning the southern French sign stationing which makes the Japanese-American war inevitable

  ---

  Es nimmt an, dass die amerikanisch-englische und dergleichen-Wirtschaftsblockade fast nicht hinsichtlich der südlichen französischen Zeichenstationierung erwartet wurde, die den Japanisch-Amerikanischen Krieg unvermeidlich bildet
  
  
• 靖国への帰還
  http://kurakent85.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-79a1.html
  Even existence of the Japanese-American war even the work which would like to have perusing by all means you probably can call to very the youths of the today when you do not know,, a liberal translation

  ---

  Sogar Bestehen des Japanisch-Amerikanischen Krieges, sogar, welches die Arbeit, die Sie auf jeden Fall durchlesen haben möchte, zur Jugend des heutigen Tages vermutlich sehr benennen kann, als Sie nicht wissen,