Pumpkin dishes,

• Roll cake of pumpkin
  http://sparrow-bread-cake.blog.so-net.ne.jp/2009-11-01
  With the consequence which mixes the pumpkin, cloth being moist, it seems like the just a little sponge cake, it was the Japanese-style feeling

  ---

  Mit der Konsequenz, die den Kürbis, das Tuch mischt, das feucht ist, scheint es wie der gerade kleine Schwammkuchen, es war das Japanisch-Art Gefühl
  
  
• Pumpkin
  http://blog.goo.ne.jp/yoyo8888/e/c95f7e9bfb6a72ad1db0c0e1d0d36e31
  Perhaps, however they probably are the imports, perhaps this pumpkin the local product, pumpkin cooking continues for a while,

  ---

  Möglicherweise gleichwohl sie vermutlich die Importe sind, möglicherweise fährt dieser Kürbis das lokale Produkt, Kürbiskochen für eine Weile fort,
  
  
• [so] rag boiling of pumpkin
  http://ameblo.jp/saezukisakura/entry-10660739385.html
  A little when the pumpkin becomes soft, it is agreeable and 挽 comes and inserts [minchi] and boils together

  ---

  Wenig, wenn der Kürbis weich wird, ist es annehmbar und 挽 kommt und setzt [minchi] und Blutgeschwüre zusammen ein