Seicho-no-Ie,

• From Europe beginning “house overseas trainee of growth”
  http://yujio1957.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-6b2d.html
  October 4th (day) Frankfurt departure 8:45 PM ana [gido] [biyurukuna] it went on a journey to Japan with flight the beginning as “a house overseas trainee of growth” from Europe, a liberal translation

  ---

  Anecdotario del 8:45 P.M. de la salida del 4 de octubre (día) Francfort [gido] [biyurukuna] fue en un viaje a Japón con vuelo el principio como “aprendiz de ultramar de la casa del crecimiento” de Europa
  
  
• The flower of the heaven pure land which blooms in the front entryway of nurturing heart woman school
  http://nihonjyosei.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-e051.html
  May, in the front entryway “of house nurturing heart woman school of professional school growth”, [migoto] the button bloomed, a liberal translation

  ---

  Mayo, en la entrada delantera “de la casa que consolidaba la escuela de la mujer del corazón del crecimiento de la escuela profesional”, [migoto] el botón floreció
  
  
• The Piccadilly line stops, a liberal translation
  http://yujio1957.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-dfc6.html
  November 22nd (day) house local lecturer test of growth was done in London

  ---

  La prueba local del conferenciante de la casa del 22 de noviembre (día) del crecimiento fue hecha en Londres
  
  
• 今年の龍宮城
  http://tuitetearigatou.iza.ne.jp/blog/entry/1082192/
  It went to the master and Nagasaki in May, a liberal translation

  ---

  Fue al amo y a la Nagasaki en mayo