bikkuri donkey,

• Fall of harvest processed compilation, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/atusi_odazima/30460530.html
  Fall of ripening, it is Hokkaido in fall midst of harvest, a liberal translation

  ---

  Caída de la maduración, es Hokkaido en el medio de la caída de la cosecha
  
  
• Recollection
  http://obugyo-tatsumi.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-435e.html
  The way back walked Osaka [ekinaka, a liberal translation

  ---

  Sujets de fournir rapidement les dernieres japonais.
  
  
• To south Kumamoto, a liberal translation
  http://snows888.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-5239.html
  The return became slow

  ---

  La vuelta llegó a ser lenta
  
  
• To book off
  http://fujimido.cocolog-nifty.com/fujilog/2010/01/post-85ab.html
  On the road of the return, in order to enter into the parking zone of somewhere, the line of the kana ~ [ri] long car did in the edge of the road

  ---

  En el camino de la vuelta, para entrar en la zona de estacionamiento de en alguna parte, la línea del coche largo del ~ del kana [ri] hizo en el borde del camino
  
  
• The Fukuoka travelling - the second volume -
  http://blogs.yahoo.co.jp/ogaoga32/33306287.html
  To the boat of the return, 1 hours it met, it is with, the [pachi] [ri] it increased, but 5000 Yen being defeated [tsu] it does

  ---

  Al barco de la vuelta, 1 hora se encontró, está con, [pachi] [ri] aumentó, pero 5000 Yenes que le son derrotados [tsu] hacen
  
  
• With donkey lunch
  http://blogs.yahoo.co.jp/koyanagimeijin/62768889.html
  With the way back, we had decided to eat out, a liberal translation

  ---

  Con la manera detrás, habíamos decidido comer hacia fuera