Order of Culture,

• Today some day?, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/fukuna_seitai/35960519.html
  With the Imperial Palace conferment ceremony of the order of cultural merits is done in day of culture

  ---

  Con la concesión imperial del palacio la ceremonia de la orden de méritos culturales se hace en el día de cultura
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/sinanodaimon/e/949488f57fd284730234cf12bf78d21a
  In order for there to be the action of virtue as a virtue and a being rewarded as the action to how to think regarding Kaziro's virtue, you think

  ---

  Para que sea la acción de la virtud como una virtud y un recompensaron como la acción a cómo pensar con respecto a la virtud de Kaziro, usted piensan
  
  
• Tonight Hyakki
  http://ameblo.jp/makimari/entry-10456237984.html
  Order of cultural merits enactment commemoration day 1937 (1937) year, the order of cultural merits was decided, was decided that the order of cultural merits is sent to the person of all sectors of society where the achievement which is superior in development of culture was produced

  ---

  La orden años cultural del día 1937 de la conmemoración de la promulgación de los méritos de los 1937) (, la orden de los méritos culturales era decidida, era decidida que la orden de méritos culturales se envía a la persona de todos los sectores de sociedad donde el logro que es superior en el desarrollo de la cultura fue producido