Order of Culture,

• Therefore simple the circle of the day when it is conspicuous
  http://ameblo.jp/bellet/entry-11067536524.html
  Nobel physics prize being sent to Hideki 1949 Yugawa to decide, the Japanese first Nobel Prize prize winning

  ---

  Prix de physique Nobel étant envoyé à Hideki Yugawa 1949 pour décider, le premier gain professionnel japonais de prix Nobel
  
  
• Japanese Letter
  http://plaza.rakuten.co.jp/yottyann/diary/201002110000/
  1937 (1936) this day of year, cultural Isao. Was decided, was decided that the order of cultural merits is sent to the person of all sectors of society where the achievement which is superior in development of culture was produced

  ---

  1937 (1936) ce jour d'année, Isao culturel. A été décidé, a été décidé que l'ordre des mérites culturels est envoyé à la personne de tous les secteurs de la société où l'accomplissement qui est supérieur en développement de culture a été produit
  
  
• 2月11日 今日は何の日
  http://ameblo.jp/koropokkuru1969/entry-10455907688.html
  You could see from around 1951 (1951) years the movement of revival, it passed the bill submitting waste plan of 9 time after 1957 (1957) years, in 1966 (1966) years, the day 附 was added to the holiday of the citizen as is decided with government ordinance

  ---

  1951 où (1951) vous pourriez voir de autour de l'année le mouvement de la renaissance, 1957 (1957) ils ont voté le projet de loi soumettant le plan de rebut du temps 9 après les années, 1966 (1966) en année, le 附 de jour a été ajouté aux vacances du citoyen comme est décidé avec l'ordonnance de gouvernement
  
  
• 【今日は何の日】11月3日　文化の日
  http://blogs.yahoo.co.jp/itsumoganbaluzo/21927075.html
  It is the day when the Japan constitution is promulgated in 1946, with the notion that where, with holiday method of 1948 promulgation enforcement it was decided in “day of culture” the Japan constitution seriously considers peace and culture,, a liberal translation

  ---

  C'est le jour où la constitution du Japon est promulguée en 1946, avec la notion qui là où, avec la méthode de vacances de l'application 1948 de promulgation on l'a décidé en « jour de culture » la constitution du Japon considère sérieusement la paix et la culture,