Order of Culture,

• [Mail renewal] snail
  http://plaza.rakuten.co.jp/cfj63960/diary/201110130000/
  The order of cultural merits, we have been awarded persons of cultural merit manifestation, dark blue suspension ribbon medal receiving chapter and numerous prize

  ---

  Der Auftrag der kulturellen Verdienste, sind uns Personen der kulturellen Verdienstäusserung, die dunkelblaue Aufhebungbandmedaille zugesprochen worden, die Kapitel und zahlreichen Preis empfängt
  
  
• 
  http://blog.livedoor.jp/youan164/archives/51268222.html
  Western painting house of order of cultural merits receiving chapter. 須 eminent virtue (1902-1986) birth 110 year is commemorated, two Koto who even theme of life can be said, the representative work 90 point which draws Paris and Venice etc is displayed

  ---

  Westliches Anstrichhaus des Auftrages der kulturellen Verdienste, die Kapitel empfangen. 須 wird hervorragende (1902-1986) Geburt des Vorzugs 110 Jahr, zwei Koto, den sogar Thema des Lebens gesagt werden kann, die Repräsentativarbeit 90 Punkt gedacht, der Paris zeichnet und Venedig usw. angezeigt wird
  
  
• Fukuzaki Matiko scientific spreading/displaying
  http://kobayashihiroshi.blog.shinobi.jp/Entry/290/
  With order of cultural merits receiving chapter person name. Being associated with good fortune recognition Masao who is the townspeople, it displays the result of various research of the children inside town

  ---

  Mit Auftrag der kulturellen Verdienste, die Kapitelpersonennamen empfangen. , verbinden mit Glückanerkennung Masao, die die Stadtmenschen ist, zeigt er das Resultat der verschiedenen Forschung der Kinder innerhalb der Stadt an
  
  
• Therefore simple the circle of the day when it is conspicuous
  http://ameblo.jp/bellet/entry-11067536524.html
  As for the receiving chapter person of the order of cultural merits, inquiring about the opinion of the persons of cultural merit selection sub-panel which first is placed in Agency for Cultural Affairs cultural conference, education scientific minister of state nominates, after examining at Cabinet prefecture prize Isao bureau, the order of cultural merits receiving chapter candidate nomination summary which is decided in the Cabinet conference (prime minister decision and Cabinet conference report) according to, education scientific minister of state “in regard to the advancement of culture Isao weaving/grade table stopping selects the person” from among the persons of cultural merit, every year nominates 5 names to Prime Minister in general, that it is

  ---

  Nach der Untersuchung, was die empfangende Kapitelperson anbetrifft des Auftrages der kulturellen Verdienste, erkundigend nach der Meinung der Personen des kulturellen Verdienstvorwähler Sub-panel, der zuerst in Agentur für kulturelle Konferenz der kulturellen Angelegenheiten gelegt wird, wählt Ausbildung, die wissenschaftlicher Staatsminister, Kabinettpräfektur am prize Isao Büro, der Auftrag der kulturellen Verdienste ernennt, die Kapitelbewerbernennungzusammenfassung empfangen, der in der Kabinettkonferenz (Premierministerentscheidung und Kabinettkonferenzreport) entschieden wird entsprechend, wissenschaftlichen Staatsminister der Ausbildung „hinsichtlich der Zuführung der Kultur Isao spinnend/Gradtabellenstoppen, die Person“ unter von den Personen des kulturellen Verdienstes, jedes Jahr ernennt 5 Namen zum Premierminister im Allgemeinen vor, dass sie ist
  
  
• Japanese talking
  http://blog.livedoor.jp/zaikubaran/archives/52732045.html
  It is the work of Mr. Naoki Tominaga of the order of cultural merits prize-winning Japanese art institute member

  ---

  Es ist die Arbeit von Herrn Naoki Tominaga des Auftrages Kunst-Institutmitgliedes der kulturellen Verdienste des prize-winning japanischen
  
  
• Japanese Letter
  http://plaza.rakuten.co.jp/tribeca512/diary/201008220000/
  As for Kotegawa brewing of the raw house and Usuki city of Yaeko's the Nogami of the writer who receives the order of cultural merits and chapter it does Ansei 2 years (western calendar 1855) from the brewing manufacturer which continues, Nogami white 寿 (99 years old) commemorating, being sold these wheat low-class distilled spirits, a liberal translation

  ---

  Was Kotegawa das Brauen anbetrifft des rohen Hauses und der Usuki Stadt Yaekos des Nogami vom Verfasser, der den Auftrag der kulturellen Verdienste und des Kapitels empfängt, die, es Ansei 2 Jahre (westlicher Kalender 1855) vom brauenden Hersteller tut, der fortfährt, Nogami weißes 寿 (99 Jahre alt) gedenkend, verkaufend diesem low-class destillierten Geist des Weizens
  
  
• プロテスタントに関する書籍　その４
  http://church.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-69da.html
  The persons of cultural merit, order of cultural merits receiving chapter (this data is something which is published to that time when this book is published)

  ---

  Die Personen des kulturellen Verdienstes, Auftrag der kulturellen Verdienste, die Kapitel (diese Daten sind etwas, die wird veröffentlicht zu dieser Zeit, als dieses, empfangen Buch veröffentlicht wird)
  
  
• 群像　肖像　ー小磯良平
  http://plaza.rakuten.co.jp/headquarters/diary/200909250000/
  You draw also the Bible of the order of cultural merits receiving chapter Japanese Bible association 32 point illustration, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• 文化
  http://ameblo.jp/kazu-zuka-g/entry-10379318830.html
  Cultural festival, the cultural residence, cultural inheritance, as for order of cultural merits [tsu] [te] word however it is,…The cultural [tsu] [te] just what? When you inspect in the dictionary, “the whole of life style of the human

  ---

  Kulturelles Festival, der kulturelle Wohnsitz, kulturelle Erbschaft, was Auftrag anbetrifft des kulturellen Wortes der Verdienste [tsu] [te] jedoch ist es,… das kulturelle [tsu] [te,], gerade was? Wenn Sie im Wörterbuch kontrollieren, „das Ganze des Lebensstils des Menschen
  
  
• 文化の日
  http://bee-gee.blog.so-net.ne.jp/2009-11-03-1
  The order of cultural merits has shone with another case, but to new ones with anything such as such as cultural pot, cultural kitchen knife and the cultural residence which after the war were sold acquiring culture, has still stuck in the head, it is, don't you think?, a liberal translation

  ---

  Der Auftrag der kulturellen Verdienste hat mit einem anderen Fall, aber zu den Neuen mit allem so geglänzt, wie wie kultureller Topf, kulturelles Küchemesser und der kulturelle Wohnsitz, die, nachdem der Krieg Kultur erwerbend verkauft wurden, noch festes im Kopf hat, es, nicht Sie denken ist?
  
  
• 休日の早朝散歩
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2009-11-03
  Parent giving ceremony of the order of cultural merits is done, a liberal translation

  ---

  Das Elternteil, das Zeremonie des Auftrages der kulturellen Verdienste gibt, ist erfolgt