Match point,

• It collapsed in coat…
  http://blog.livedoor.jp/y_love_tennis/archives/51763916.html
  Somehow, getting over, it was good being possible to designate victory as the hand, is

  ---

  De alguna manera, consiguiendo encima, era el buen ser posible señalar la victoria como la mano, es
  
  
• As for doubles narrow defeat (ToT)
  http://blog.livedoor.jp/terakoya1995/archives/51786566.html
  Somehow, when we would like to win, it is, but the power running out [chi] [ya] it was, (the ∋_∈)

  ---

  De alguna manera, cuando quisiéramos ganar, es, pero la energía que lo funcionaba hacia fuera [ji] [ya] era, (∋_∈)
  
  
• High school first certificate of merit ♪, a liberal translation
  http://ameblo.jp/tetu-fight/entry-11197075489.html
  What it does becoming the high school student, it was good being able to receive the certificate of merit for the first time, is

  ---

  Qué hace sentir bien al estudiante de la High School secundaria, era el buen poder recibir el certificado de mérito por primera vez, es
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/happy49blog/entry-10307565113.html
  Somehow being sticky, it becomes in 40-40

  ---

  De alguna manera siendo pegajoso, se convierte en 40-40