dennys,

• It becomes the fair weather,, a liberal translation
  http://cyabasira2008.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-497f.html
  Yesterday, the day before yesterday is the large difference

  ---

  Hier, est avant-hier la grande différence
  
  
• me^purube^konsande^ �� deni^zu �� honoruru
  http://kago.tea-nifty.com/walk/2011/05/post-26e0.html
  When you imagine, it is feeling bad combination, but it can go with unexpected, a liberal translation

  ---

  Quand vous imaginez, il sent la mauvaise combinaison, mais il peut être assorti à inattendu
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/yuugao0710/entry-10467041394.html
  While remembering the hard one day of yesterday, we would like to keep writing,

  ---

  Tout en se rappelant l'un jour dur d'hier, nous voudrions continuer l'inscription,