Imoni,

• After a long time renewal
  http://ameblo.jp/ted-tom/entry-10365576750.html
  Yesterday there being a test, was serious

  ---

  Ayer allí siendo una prueba, era serio
  
  
• Potato boiling meeting*
  http://ameblo.jp/chito-se/entry-10365930928.html
  Yesterday the New Year party which is potato boiling meeting of the company, Hanami, in potato boiling meeting and year 3. There is a place where the employee can interchange

  ---

  Ayer el partido del Año Nuevo que es la reunión de ebullición de la compañía, Hanami de la patata, en la reunión y el año de ebullición 3. de la patata. Hay un lugar en donde el empleado puede intercambiar
  
  
• Very much, over, (laughing)
  http://ameblo.jp/paopao-1910/entry-10683076535.html
  Because yesterday had going out in station direction, that it went to [tawareko] next

  ---

  Porque el ayer tenía salida en la dirección de la estación, eso fue [tawareko] después
  
  
• クリスマス会
  http://mitsue-chibikko.cocolog-nifty.com/biog/2009/12/post-7bf8.html
  Yesterday did Christmas meeting at the house of your Shiki friend

  ---

  El ayer hizo la reunión de la Navidad en la casa de su amigo de Shiki