Pearl Harbor,

• Signal, a liberal translation
  http://toda-yamada-k.at.webry.info/201109/article_1.html
  As for the signal that “[toratoratora]” Pearl Harbor attack succeeded, as for being it is famous story

  ---

  En cuanto a la señal que “[toratoratora]” el ataque del Pearl Harbor tenido éxito, en cuanto a ser él es historia famosa
  
  
• The Japanese history which you are wrong
  http://thief.blog.so-net.ne.jp/2010-05-08
  Pearl Harbor attack and the Malayan open sea sea fight etc the aircraft the aggressive method due to bundle mass utilization was the maneuvers activity where the Japanese navy keeps leading the world

  ---

  El ataque y la lucha de mar malaya del mar abierto etc del Pearl Harbor los aviones el método agresivo debido a la utilización de la masa del paquete eran la actividad de las maniobras donde la marina de guerra japonesa guarda el llevar del mundo
  
  
• 真説・失敗の本質　第２回　真珠湾攻撃
  http://horseground.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-dd43.html
  As for the war results it rose with Pearl Harbor, but strategic target (the petroleum storing base) you see and either direction does not do, tactical target (the American mobile fleet) does not exist, just the meaningless war results the fight which rises, is this Pearl Harbor attack, a liberal translation

  ---

  En cuanto a los resultados de la guerra se levantaron con el Pearl Harbor, pero blanco estratégica (petróleo almacenando base) que usted ve y cualquier dirección no hace, blanco táctica (la flota móvil americana) no existe, apenas los resultados sin setido de la guerra la lucha que se levanta, es este ataque del Pearl Harbor