Pearl Harbor,

• It started from that day., a liberal translation
  http://ja1fjz.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-5ba5.html
  Today, December 8th is the day when the Pacific war starts

  ---

  Heute ist 8. Dezember der Tag, als der Pazifikkrieg beginnt
  
  
• [tora] & [tora] & [tora
  http://ust.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-67bf.html
  It carried thing fortunately, those where [tora] & [tora] & [tora] “our sudden attack [ni] success cicely” it telegraphed 70 year going back now, were December 8th early morning thing

  ---

  Es trug Sache glücklicherweise, die, wo [tora] u. [tora] u. [tora] „unser plötzlicher Cicely Erfolg des Angriffs [Ni]“ telegrafierte es 70 Jahr zurück jetzt gehend, war Sache des 8. Dezember-frühen Morgens
  
  
• The Pearl Harbor of 70th year
  http://kyosukelove.blog58.fc2.com/blog-entry-2122.html
  From now, it is about 15 years ago

  ---

  Vor ab jetzt ist es ungefähr 15 Jahren
  
  
• １２月８日
  http://blog.livedoor.jp/eikichidoor/archives/1398046.html
  Today, December 8th is day of the Greater East Asia War opening of the hostilities

  ---

  Heute ist 8. Dezember Tag der größeren Ostasien-Kriegeröffnung den Feindseligkeiten