Pearl Harbor,

• “Shanghai”, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/macgoohan/e/3060687652aa4c181b2fba935e74e305
  Because it is story before the Pearl Harbor attack two month, the Japanese treatment is not pleasant ones

  ---

  Porque é história antes que o ataque do Pearl Harbor dois meses, o tratamento japonês não estiver os agradáveis
  
  
• [renonde, a liberal translation
  http://onga.cocolog-wbs.com/blog/2011/12/post-ed1e.html
  The small [tsu] shy air does also that by your it makes the article, but yesterday to be assassinated [jiyonrenon] 70th year, from declaration of war of Pearl Harbor attack, [renonde] of empty 32nd year

  ---

  [Tsu] o ar tímido pequeno faz igualmente aquele pelo seu ele faz o artigo, mas para ser assassinado ontem [jiyonrenon] 70th ano, da declaração de guerra do ataque do Pearl Harbor, [renonde] do 3ò ano vazio
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/matsutaka10/entry-10406879521.html
  It was day of Pearl Harbor attack, but for petite employee travelling previous arrangement, already it went to the person and the drinking of 1 managers!

  ---

  Era dia do ataque do Pearl Harbor, mas para o arranjo precedente de viagem do pequeno empregado, já foi à pessoa e a beber dos gerentes 1!
  
  
• 開戦
  http://blog.livedoor.jp/rooftomato/archives/65278022.html
  The attack party where Pearl Harbor attack hides

  ---

  O partido do ataque onde o ataque do Pearl Harbor esconde
  
  
• 日本時間で今日…
  http://blog.livedoor.jp/blackbird01/archives/51382607.html
  8 day in yesterday is Pearl Harbor attack and the day when John shoots at local time, a liberal translation

  ---

  o dia 8 dentro é ontem ataque do Pearl Harbor e o dia em que tiros de John em horas locais
  
  
• ヘアヌードよりも
  http://ameblo.jp/miakb48/entry-10406671406.html
  , a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.