Singh,

• Red-shirts rally at DSI office
  About 100 red shirts on Tuesday afternoon rallied in front of the office of the Department of Special Investigation and called for Justice Minister Pirapan Salirathavibhaga to speed up the examination of the petition for a royal pardon for former prime minister Thaksin Shinawatra. Tuesday afternoon about 100 red T names reversed in front of the office of the Special Investigation Division shirts, Pirapan Salirathavibhaga Justice Minister, former Prime Minister Thaksin sought to speed up the examination of a petition for pardon of the King

  ---

  Около 100 красных рубашках, во второй половине дня вторника сплотились перед Управлением Департамента специальных расследований и призвала министра юстиции Pirapan Salirathavibhaga ускорить рассмотрение ходатайства о помиловании бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Вторник днем около 100 красный имена Т вспять перед Управления специальных расследований рубашки отдела Pirapan Salirathavibhaga юстиции министр, бывший премьер-министр Таксин стремился ускорить рассмотрение ходатайств о помиловании короля
  
  
• Gunshots fired near Indian PM residence
  An unidentified person opened fire Thursday just a few hundred meters from the residence of Indian Prime Minister Manmohan Singh and managed to flee, the local daily The Asian Age reported on Saturday. The incident took place Thursday at the exit gate of the Ashok Hotel in the high security Chanakyapuri area where the prime minister s resident is located, said the report. Several shots were fired by the occupant of a car that was leaving the hotel. Two men were in the car, which fled from ... Thursday unidentified people from the home of Prime Minister of India Manmohanshin fired only a few hundred meters I was able to escape from the Asian Age newspaper reported on local

  ---

  Неизвестные лица открыли огонь четверг всего в нескольких сотнях метров от резиденции премьер-министр Индии Манмохан Сингх и сумел бежать, местные ежедневные Asian Age сообщило в субботу. Инцидент произошел в четверг на выезде из ворот Ashok Hotel в Высокий уровень безопасности Chanakyapuri района, где находится резидента премьер-министра, говорится в сообщении. Несколько выстрелов было произведено по пассажир автомобиля, который выходил из отеля. Двое мужчин были в машине, которая бежала из ... четверг неизвестные люди от дома премьер-министра Индии Manmohanshin выпустили всего несколько сотен метров я смог выбраться из азиатских Возраст газеты сообщили о местном
  
  
• Temasek and Thaksin lost in space
  A corruption case against exiled former Thai premier Thaksin Shinawatra is overshadowing Shin Satellite, which he sold before being ousted from power. Singapore s Temasek Holdings, the present owner, faced with the prospect of a canceled tax holiday, may find it best to get rid of its stake, but attracting a buyer for the debt-burdened, loss-making unit could be tough. - Peter Brown thing of corruption against former Thai Prime Minister Thaksin exile. Shin Satellite has been expelled from power, in front of him, the sales. Are flooded

  ---

  По делу о коррупции в отношении изгнании бывшего тайского премьер Таксин Чинават является затмевает Shin Satellite, которые он продал перед отстранен от власти. Сингапура Temasek Holdings, настоящий владелец, столкнувшись с перспективой отменены налоговые льготы, могут обнаружить, что лучше, чтобы избавиться от свою долю, но привлекают покупателя, обремененные долгами, убыточное подразделение может быть жестким. - Питер Браун вещь в коррупции против бывшего тайского премьер-министра Таксина изгнания. Шин спутник был изгнан от власти, перед ним, продаж. Затоплены
  
  
• Thaksin verdict 'no cause for worry'
  Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, who oversees security, said he is not worried about violence on Feb 26, the day the Supreme Court will give its verdict on ousted premier Thaksin Shinawatra s 76.6 billion baht assets seizure case. Suthep Thaugsuban Deputy Prime Minister s security directed to him about the violence Sun, February 26, the day the Supreme Court of ousted Prime Minister Thaksin s assets seized in the case of 76.6 billion baht, said he had not been worried about its decision to give

  ---

  Заместитель премьер-министра Suthep Thaugsuban, который осуществляет надзор за безопасностью, говорит, что он не беспокоится о насилии по 26 февраля, на следующий день Верховный суд даст свой вердикт на 76,6 млрд. вытеснили премьера Таксина Чинавата s бата случае захвата активов. Suthep Thaugsuban заместитель премьер-министра направленный ему о насилии в ВС, 26 февраля, день Верховный суд изгнанного активов премьер-министра Таксина захватили в случае с 76,6 млрд. бат, говорит, что он не беспокоился о своем решении предоставить
  
  
• Dems: Thaksin comment 'contradictory'
  Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra s plan to take legal action against the ruling-Democrat Party at the World Court is too soon since his graft cases have yet to be resolved, Democrat spokesman Buranat Samutharak said on Sunday. s Former Prime Minister Thaksin fugitive plan is too early to file a lawsuit against the world court ruling Democratic Party, but his transplant cases have yet to be resolved, a spokesman for the Democratic Party said on Sunday Buranat Samutharak

  ---

  План Fugitive бывшего премьер-министра Таксина Чинавата к возбуждению судебных дел против правящей Демократической партии на мир суд слишком рано после его случаев взяточничества до сих пор не решен, и демократов представитель Buranat Samutharak сказал в воскресенье . S Бывший премьер-министр Таксин беглеца План слишком рано, чтобы подать иск против мирового суда правящей Демократической партии, но его случаев пересадки до сих пор не решен, представитель Демократической партии заявил в воскресенье Buranat Samutharak
  
  
• Thaksin warns of 'country in flames'
  Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra on Tuesday night again accused the Abhisit administration of a double standard on law enforcement. The fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra on Tuesday night, accusing the government of double standards Apishitto the enforcement of the law again

  ---

  Беглец бывший премьер-министр Таксин Чинават во вторник вечером снова обвинил администрацию Апхисит двойных стандартов в области правоохранительной деятельности. Беглеца бывший премьер-министр Таксин Чинават во вторник вечером, обвиняя правительство в двойных стандартах Apishitto правоохранительной деятельности вновь
  
  
• Suthep: Thaksin to command “last war”
  Fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra s plan to visit Cambodia is solely for commanding the planned mass ant-government protest by the red-shirts, Deputy Prime Minister for security affairs Suthep Thaugsuban said. Plans for former Prime Minister Thaksin s visit to Cambodia fugitive only, and that is the direction of the planned mass protest against the government red shirts Ali, Deputy Prime Minister said Suthep Thaugsuban Security Affairs

  ---

  План Fugitive бывший премьер-министр Таксин Чинават посетить Камбоджи, предназначено исключительно для командного запланированных муравей массового протеста правительству красную майку, заместитель премьер-министра по вопросам безопасности Suthep Thaugsuban сказал. Планах визита бывшего премьер-министра Таксина в Камбоджу беглеца только, и это направление запланированных массовых протестов против правительства красные рубашки Али, заместитель премьер-министра сказал Suthep Thaugsuban вопросам безопасности
  
  
• Chavalit optimistic
  Gen Chavalit Yongchaiyudh, chairman of the Puea Thai Party, said on Tuesday he was hopeful the court would seize only part of former prime minister Thaksin Shinawatra s 76 billion baht in assets, and return the rest. Jenchawaritto, Puea Thai Party Chairman is Tuesday, his former prime minister Thaksin s assets in court hoping to get only some 76 billion baht, is said to return the rest

  ---

  Генерал Чавалит Yongchaiyudh, председатель Puea тайский партии, заявил во вторник он надеется, суд будет воспользоваться только часть из 76 миллиардов батов бывшего премьер-министра Таксина Чинавата в активах, а также возвращения остальных. Jenchawaritto, Puea тайский председатель партии во вторник, его активы бывшего премьер-министра Таксина в суд в надежде получить лишь около 76 миллиардов батов, говорят на возвращение остальных
  
  
• Kaewsan urges all to respect ruling
  Kaewsan Atibhodhi, former member of the Assets Scrutiny Committee, urged all parties to respect the Supreme Court when it hands down its verdict on Thaksin Shinawatra s seized assets in February. Kaewsan Atibhodhi is a former member of scrutiny committee of the asset, when, Thaksin s assets seized in two month, hands that make the decision and urged all parties to respect the Supreme Court

  ---

  Kaewsan Atibhodhi, бывший член активов Scrutiny комитет призвал все стороны уважать Верховного Суда, когда он выносит свой вердикт об изъятых активов Таксина Чинавата в феврале. Kaewsan Atibhodhi является бывшим членом Комитета контроль активов, когда активы Таксина захватили в два месяца, руки, которые делают это решение и призвали все стороны уважать Верховный суд
  
  
• Suthep: Police guarding judges
  Police have been given the responsibility of guarding the Supreme Court judges who will give their verdict on the seizure of 76 billion baht in assets from fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra next month, Deputy Prime Minister overseeing security Suthep Thaugsuban said on Monday. The police Security Supervisor Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban assets of fugitive former Prime Minister Thaksin announced that next month is 76 responsible for security has been given the Supreme Court to give a verdict in their seizure of 100 million baht

  ---

  Полиция была возложена обязанность охранять судей Верховного суда, который даст свой вердикт об изъятии 76 миллиардов батов в активы с беглецом бывшего премьер-министра Таксина Чинавата в следующем месяце заместитель премьер-министра надзора за безопасностью Suthep Thaugsuban сказал в понедельник. Полицией охраннику заместитель премьер-министра Suthep Thaugsuban активов скрывающихся от правосудия бывшего премьер-министра Таксина объявил, что в следующем месяце 76, ответственные за безопасность была поставлена Верховным судом приговор дает в их захвата 100 миллионов батов
  
  
• Senator Ruangkrai targets Kasit
  Senator Ruangkrai Leekitwattana has asked the Election Commission to investigate Kasit Piromya, saying the foreign minister might have violated the constitution by suggesting the prime minister expedite cases against former prime minister Thaksin Shinawatra. Ruangkrai Leekitwattana Kasit Piromya Senate to investigate, Minister of Foreign Affairs and Trade is to suggest that to promote the case against former Prime Minister Thaksin, saying it violates the Constitution may be, has asked the Election Commission

  ---

  Сенатор Ruangkrai Leekitwattana попросил Избирательную комиссию для расследования Kasit Piromya, заявив, что министр иностранных дел, возможно, нарушил конституцию, предложив премьер-министра ускорить дело против бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Ruangkrai Leekitwattana Kasit Piromya сената для расследования, министр иностранных дел и внешней торговли не предполагает, что для содействия делу против бывшего премьер-министра Таксина, заявив, что является нарушением Конституции, может быть, обратилась к избирательной комиссии
  
  
• Thailand's army chief denies military coup
  Thailand s army chief General Anupong Paojinda reaffirmed Monday that there will be no military coup, the website by Bangkok Post reported. Anupong was responding to a claim made by the anti-government group United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) protesters during a protest at Soi Dao Mountain in Chanthaburi province over the weekend, and widespread rumors of another military take over. Ousted former Thai prime minister Thaksin Shinawatra also put stress on the rumors during ... Thailand s army commander Anupong Paojinda Monday there is no military coup, is reaffirmed in the Bangkok Post website

  ---

  Таиланд армии Генеральный Anupong Paojinda подтвердил в понедельник, что не будет военного переворота, веб-сайт по Бангкок пост сообщила. Anupong был ответ на претензии антиправительственные группы Объединенного фронта за демократию, против диктатуры (УДА) Протестующие в ходе акции протеста на Сои Дао горы в провинции Chanthaburi в выходные дни, и широкое распространение слухов о другой военной взять на себя. Изгнанные бывшего тайского премьер-министр Таксин Чинават также положить упор на слухах во время ... Таиланда командующего армией Anupong Paojinda понедельник нет военного переворота, подтверждена в Bangkok Post сайта
  
  
• 10 locations possibly targeted by UDD
  Thepthai Senpong, spokesman for Prime Minister Abhisit Vejjajiva, pointed out that there are 10 locations that could be at risk during the period before the Supreme Court hands down the verdict on ousted premier Thaksin Shinawatra s 76.6 billion baht assets seizure case on Feb 26. Thepthai Senpong , Apishitto Vejjajiva spokesman for the Prime Minister, the risk exists of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra February 26 with the 76.6 days during the period before the Supreme Court hands sentence to 100 million baht in assets seizure case pointed out the locations of 10

  ---

  Thepthai Senpong, пресс-секретарь премьер-министра Апхисит Веджаджива, указали, что есть 10 мест, которые могут подвергнуться риску в период до Верховного суда руками вниз приговор на 76,6 млрд. вытеснили премьера Таксина Чинавата s бата захвата активов дела по 26 февраля. Thepthai Senpong , Apishitto Веджаджива пресс-секретарь премьер-министра, существует риск отставку премьер-министра Таксина Чинавата, 26 февраля с 76,6 дней в течение периода в Верховном суде приговор в руках 100 миллионов батов в случае захвата активов указал на 10 мест
  
  
• PT: Suthep tries to win police’s hearts
  The Police Commission s firm standing on its decision to reinstate two of three police officers who were sacked for mishandling an anti-Thaksin protest in Oct was an attempt to win hearts of police by Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, Puea Thai Party MP for Bangkok Karun Hosakul said. The people determined that two police officers strong position on the Police Commission to revive people. 10 years and deputy prime minister Thaksin protest bad treatment of the month Suthep Thaugsuban, Puea Thai Party MP Hosakul Bankokukarun by winning the hearts of the police solution. Said

  ---

  Фирма Постоянной комиссии по делам полиции о своем решении возобновить две из трех сотрудников полиции, которые были уволены за неправильное против Таксина протест в октябре было попыткой завоевать сердца полиции, заместителя премьер-министра Suthep Thaugsuban, Puea тайский партия депутата в Бангкок Карун Hosakul сказал. Люди, установлено, что двое полицейских сильную позицию на комиссии по делам полиции, чтобы оживить людей. 10 лет и заместителем премьер-министра Таксина протест плохое обращение месяца Suthep Thaugsuban, Puea тайский Депутат Партии Hosakul Bankokukarun, завоевав сердца полиция решения. Сказано
  
  
• Thaksin's assets case verdict Feb 26
  The Supreme Court s Criminal Division for Holders of Political Positions has set Feb 26 to give the verdict on Thaksin Shinawatra s 76.6 billion baht assets seizure case, a court official said. Supreme Court s Criminal Division for Holders of Political Positions 2 Sun 26 of Thaksin s assets seized if the 76.6 billion baht, which is set to give the official verdict of the court

  ---

  Уголовным делам Верховного суда для лиц, имеющих политические позиции установил 26 февраля, чтобы дать приговор на 76,6 млрд. Таксин Чинават s бата захвата активов дела, суд заявил чиновник. Уголовному Верховный суд отдел для владельцев политических позициях 2 вс 26 активов Таксина захватили если 76,6 млрд. бат, который установлен дать официальный вердикт суда
  
  
• More hearings on Thaksin assets
  The Supreme Court s Criminal Division for Holders of Political Positions held additional hearings on fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra s 76.6 billion baht asset seizure case on Tuesday morning. The Supreme Court s Criminal Division for Holders of Political Positions on the morning of Tuesday The fugitive former Prime Minister Thaksin s 76.6 hold additional hearings if the seized assets of 100 million baht

  ---

  Уголовным делам Верховного суда для лиц, имеющих политические позиции провели дополнительные слушания на 76,6 млрд. беглого бывшего премьер-министра Таксина Чинавата s бата случае захвата активов на утро вторника. Уголовному Верховный суд отдел для владельцев политических позиций на утро вторника беглого бывшего премьер-министра Таксина 76,6 проведения дополнительных слушаний, если конфискованных активов 100 миллионов батов
  
  
• ASIA HAND : Trial by fire in Thailand
  The highly anticipated verdict of a corruption case involving exiled ex-Thai premier Thaksin Shinawatra could result in the seizure of US $ 2.3 billion of his and his family s assets. It could also set the scene for more political instability, with Thaksin s red-shirted supporters already pressurizing the legal proceedings with threats of chaos and street violence. - Shawn W Crispin (Jan 22, 10) corruption thing. The long-awaited ruling in the case of exiled former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, the seizure of the U.S. assets of 23 may have a billion dollars he and his family

  ---

  Долгожданный приговор по делу о коррупции с участием изгнании бывшего тайского премьера Таксина Чинавата может привести к захвату 2,3 млрд. долл. США активов его самого и его семьи. Он может также создать условия для более политической нестабильности, с красным Таксина рубашке сторонники уже давления на судебные разбирательства с угрозами хаоса и уличного насилия. - Шона W Криспин (Jan 22, 10) коррупция вещь. Долгожданное решение, вынесенное по делу в изгнании бывший премьер-министр Таиланда Таксин Чинават, захват активов США от 23 мая есть миллиард долларов он и его семья
  
  
• UDD seeks action against PM, Pirapan
  The red-shirts on Tuesday submitted a letter to the Department of Special Investigation seeking action against Prime Minister Abhisit Vejjajiva and Justice Minister Pirapan Salirathavibhaga, alleging they are trying to delay processing of their petition for a royal pardon for former prime minister Thaksin Shinawatra. Tuesday The Red Shirt, the former prime minister Thaksin Apishitto a letter to the Prime Minister asserted that the Special Investigation Department and to postpone the processing of the petition for the pardon of the King and Justice Minister Pirapan Salirathavibhaga Vejjajiva action against submitted seeking

  ---

  Красные майки во вторник направила письмо в Департамент специальных расследований желает принять меры против премьер-министра Апхисит Веджаджива и министр юстиции Pirapan Salirathavibhaga, утверждая, они пытаются задержку обработки их ходатайства о помиловании бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Вторника красной рубашке, бывший премьер-министр Таксин Apishitto письме к Премьер-министр утверждал, что Специальная следственная Департамента и отложить обработку ходатайств о помиловании Король и министр юстиции Pirapan Salirathavibhaga Веджаджива действий против представленное ищет
  
  
• Thaksin 'serious about injustice'
  The remark by fugitive former prime minister Thaksin Shinawatra during his phone-in to red-shirts at Khao Yai Thiang on Monday night that the war against injustice would be intensified was not just a threat, but he would use peaceful means, legal adviser to the Shinawatra family, Noppadon Pattama said. The former Prime Minister Thaksin said by phone while he fled, Khao Yai Thiang Monday night in the red shirt is going to strengthen the fight against injustice, and the threat was but he will use peaceful means counsel

  ---

  Замечание беглеца бывший премьер-министр Таксин Чинават во время своего телефона на красной майке на Кхауяй Thiang в понедельник вечером, что война против несправедливости будут активизированы не только угрозу, но он будет использовать мирные средства, советник по правовым вопросам Чинават семьи, Noppadon Pattama сказал. бывший премьер-министр Таксин сказал по телефону, когда он бежал, Кхауяй Thiang понедельник ночью в красной рубашке собирается усилить борьбу против несправедливости, и угроза была но он будет использовать мирные средства адвокат
  
  
• UDD demands report on royal pardon
  The red-shirted supporters of the United front for Democracy against Dictatorship on Wednesday afternoon submitted a letter to the Office of His Majesty s Principal Private Secretary asking for a progress report on the request for a royal pardon for former prime minister Thaksin Shinawatra. The Red Wednesday Majesty wore a shirt supporting the United Front for Democracy against dictatorship in the afternoon Principal submitted a letter asking for progress reports about the king s pardon request for former prime minister Thaksin s private office

  ---

  Красной рубашке сторонников передней Организации за демократию, против диктатуры второй половине дня в среду направил письмо в Управление Основная Его Величества Личный секретарь просил доклад о ходе работы по просьбе о помиловании бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Красный среды Величество носила рубашку поддержке Объединенного фронта за демократию, против диктатуры во второй половине дня Основной представил письмо с просьбой о докладах о помиловании просить царя в кабинете бывшего премьер-министра Таксина
  
  
• S Korean president to visit India, Switzerland late January
  South Korean president Lee Myung-bak will make a trip to India and Switzerland from Jan. 24 to 30, the presidential office Chung Wa Dae said in a statement Friday. During his visit to India, Lee will meet with a number of senior government officials , including Prime Minister Manmohan Singh, to discuss ways to strengthen ties between the two countries in areas like economy, security, technology, and cultural exchanges, while also participating in a national parade and reception as a chief ... president of South Korea Lee Myung-Sun from January 24th to 30th, but a trip to India and Switzerland, the presidential office Cheong Wa Dae said in a statement

  ---

  Президент Южной Кореи Ли Мен Бака будет совершить путешествие в Индию и Швейцарии с 24 января до 30 лет, на пост президента Ва Дэ Чжун заявил в пятницу заявлении. В ходе своего визита в Индию, Ли встретится с рядом высокопоставленных чиновников , в том числе премьер-министр Индии Манмохан Сингх, чтобы обсудить пути укрепления связей между двумя странами в таких областях, как экономика, безопасность, технологии и культурные обмены, а также участвует в национальном парад и прием в качестве главного ... Президент Республики Корея Ли Мен-вс с января 24-30, но поездка в Индии и Швейцарии, на пост президента Чонг Ва Дэ говорится в заявлении
  
  
• インド
  one example of the change has been the obama administration s scrapping of what had been known as the quadrilateral initiative, a loose alliance between washington and three other prominent democracies in the region - india, japan and australia - that staged joint naval exercises in 2008. china saw the initiative as designed to create a security bloc to contain it, and in the interests of improving relations with beijing, president obama has declined to pursue it.

  ---

  Одним из примеров изменения были слома Обама администрации, что было известно как четырехсторонняя инициатива, свободный союз между Вашингтоном и три другие видные демократий в регионе - Индия, Япония и Австралия - это постановка совместных военно-морских учений в 2008 году. Китай видела эту инициативу как направленные на создание блока безопасности, содержать ее, и в интересах улучшения отношений с Пекином, президент Обама отказался прибегнуть к нему.