Equinox ,

• Revival
  http://masashi-k.cocolog-nifty.com/yatsuatari/2012/03/post-24ef.html
  The return which is defeated, it tried visiting the Kamagaya “doctor tie restaurant” after a long time, a liberal translation

  ---

  Die Rückkehr, die besiegt wird, es versucht, das Kamagaya „Doktorriegelgaststätte“ nach einer langen Zeit besuchend
  
  
• Equinoctial week lapel, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/megupipi2002/52600723.html
  Accompanying the grandchild, you are impressed to the form of visit to a grave

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Equinoctial week
  http://blog.livedoor.jp/leltugo123-yuki1234/archives/51618101.html
  Because the person of visit to a grave has come incessantly, there to be times when it meets to the person where many ten years do not meet anymore, as for time of the child to meet the way of above the sisters and half a century which played well to be possible also this day, at neighborhood “[maa] long separation!”With, to rejoice reunion

  ---

  Weil die Person des Besuchs zu einem Grab unaufhörlich, gekommen ist Zeiten dort zu sein, als es zur Person sich trifft, in der viele 10 Jahre sich nicht mehr treffen, was Zeit anbetrifft des Kindes, die Weise über der Schwestern und des halben Jahrhunderts zu treffen, die gut spielten, um möglich zu sein auch dieser Tag, an der langen Trennung der Nachbarschaft „[maa]! “ Mit, sich Wiedervereinigung freuen
  
  
• aki noo higan
  http://mpi.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-4962.html
  Today when it had been one day which it is easy to pass to recover also weather visited a grave equinoctial week

  ---

  Heute, als es ein Tag gewesen war, den es einfach ist, zu führen, um auch zurückzugewinnen, verwittern Sie besuchte eine ernste Äquinoktialwoche