Equinox ,

• Thick kiss of earth temple [buri] child
  http://blogs.yahoo.co.jp/djkxq447/52580529.html
  It is time of equinoctial week, but when some days ago, the “type candy” is sent from the [buri] child, there was the telephone

  ---

  Vor es ist Zeit der Äquinoktialwoche, aber, wenn einigen Tagen, die „Art Süßigkeit“ vom [buri] Kind gesendet wird, gab es das Telefon
  
  
• Equinoctial week of fall
  http://ameblo.jp/spirituallife7/entry-11023723355.html
  These are talking of Japanese blogoholic.

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Off
  http://ameblo.jp/ryu26kei/entry-11196003627.html
  It was good resting during equinoctial week

  ---

  Es war gutes Stillstehen während der Äquinoktialwoche
  
  
• Cluster-amaryllis, a liberal translation
  http://ameblo.jp/leo-co/entry-11026995528.html
  Equinoctial week, “the world” empty it protects the doctrine in order to cross to the world “of the pure land” “on the equinoctial week” namely river other side and while the action it does and it is [mu] period

  ---

  Äquinoktialwoche, „die leere Welt“ schützt es die Lehre, um die Welt „des reinen Landes“ „auf dem Äquinoktialwochen“ nämlich Fluss zu anderer Seite und während die Tätigkeit, die sie tut und zu ihr zu kreuzen ist Zeitraum [MU
  
  
• tsukuriage ru sekai
  http://75175832.at.webry.info/201108/article_38.html
  Equinoctial week while feeling such a thing, is one week which moves aside heart to the person who dies

  ---

  Äquinoktialwoche, beim Glauben solch einer Sache, ist eine Woche, die beiseite Herz auf die Person verschiebt, die stirbt