opera,

• Hundreds Arrested in US Crackdown ON Mortgage Fraud
  http://www1.voanews.com/english/news/economy-and-business/Hundreds-Arrested-in-US-Crackdown-on-Mortgage-Fraud-96580779.html
  Attorney General Eric Holder says suspects in 'Operation Stolen Dreams' were responsible for $2.3 billion in losses You call the Public Prosecutor General Eric holder the operation of the suspect the dream which is stolen. . u0026#39; There was a responsibility in loss of 2,300,000,000 dollar, a liberal translation

  ---

  Держатель attorney general Эрик говорит что подозреваемые в «сновидениях украденных деятельностью» было ответствены для $2.3 миллиарда в потерях Вы вызываете прокурор Дженерал Эрик держателем деятельность подозреваемого сновидение которое украдено. u0026#39; Была ответственность в потере 2.300.000.000 долларов
  
  
• Myanmar, S Korean businessmen to seek further economic and trade co-op
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7006334.html
  Businessmen of Myanmar and South Korea are due to meet in Myanmar's biggest city of Yangon later ON Monday for discussions ON further economic and trade cooperation and traders circle said ON Monday. South Korean side is represented by 10 giant companies dealing with robot game, machinery, cosmetic and pharmaceutical, communication, electricity equipment and transformer, motor car and engine and generator. Meanwhile and Korean Importers Association has sought trade and investment in Myanmar's min… _NULL_

  ---

  Бизнесмены Myanmar и Южного Кореи должны встретить в городе Myanmar самом большом Yangon более поздно НА понедельник для обсуждений НА более дальнеишее хозяйственном и круг промысловой кооперации и торговцев сказал НА понедельник. Сторона жителя Южной Кореи представлена 10 гигантскими компаниями общаясь с игрой, машинным оборудованием, косметическим и фармацевтическим робота, сообщение, оборудование и трансформатор электричества, автомобиль мотора и двигатель и генератор. Между тем и корейская ассоциация импортеров изыскивает торговлю и облечение в минуте Myanmar… _NULL_
  
  
• Chinese Fosun acquires 7.1 pct of French Club Med
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/7026037.html
  China's Fosun International, a privately listed company, has acquired 7.1 percent share capital of French corporation of vacation resorts, Club Mediterranean, becoming one of the Club's largest strategic investors and a joint statement said Sunday. Their strategic partnership agreement is aiming to build comprehensive cooperation in upscale resort construction and operation as well as developing global business synergies and the statement said. Citing China's significant position in Club Med's… As for the Fosun international of China, as for private presentation enterprise, the joint strategic investor of statement, while the resort of holiday of the French company, becoming the club Mediterranean, Sunday it was one share-capital of the purchase 7.1% which has largest club

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• China's central SOEs see profit leap in Q1
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6954349.html
  China's centrally-administered state-owned enterprises (SOEs) raked in a combined profit of 230.9 billion yuan (33.8 billion U.S dollars) in the first three months this year and industry authorities announced Friday. The profit figure in the first quarter represented a 93 percent growth year ON year and said the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) in a statement ON its website. The centrally controlled SOEs posted a combined operating revenue of 3.53 trillion y… The central management government-owned enterprise of China (government-owned enterprise) this year first 3 months at the total which is made at profit 230900000000 original dollar (33.8 hundred million U.S. dollars), as for the authorities of industry announced in Friday, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• China's first carbon capture plant to START operation by year-end
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7010067.html
  China's first commercial carbon capture and storage plant is expected to be operational by the end of the year as construction of the plant's liquidification facility has started and company managers said Wednesday. The environmentally-friendly plant is being built by Shenhua Group - China's top coal producer - in Ordos City ON the steppes of northern China's Inner Mongolia Autonomous Region. The 210 million yuan (30.8 million U.S dollars) project is expected to capture 100,000 tons of carb… The Chinese first trade. Carbon time. Beginning, end of year expecting the factory, as construction, the manager of the company of facility liquidification Wednesday expressed the factory of storage with use

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Citic and Credit Agricole to combine brokerage units, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6973953.html
  Citic Securities Co, China's largest brokerage by market value and France's Credit Agricole SA are in exclusive talks to combine their global equity brokerage units and investment-banking operations in Asia. The firms have signed a memorandum of understanding and they said in an e-mailed statement ON Monday. As a first step, CLSA Asia-Pacific Markets, 65 percent owned by Paris-based Credit Agricole and would form a Chinese joint venture in investment banking and institutional brokering with Citi… CITIC bond stocks, with the bond as for largest Chinese and France of current price [kuredeiagurikoru] SA, stock of exclusive is in Asia being, operation unit and thing and the global bond which combine the conference of the investment bank, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Funding Shortfall Jeopardizes Chad's Emergency Agricultural Operations
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/decapua-chad-fao-25may10-94839869.html
  FAO says two million people at risk of hunger, following drought and pests As for FAO danger of starvation as for 2,000,000, noxious insect drought and the following opinion

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Times Square Bombing Suspect Faisal Shahzad Held Without Bail, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Times-Square-Bombing-Suspect-Faisal-Shahzad-Held-Without-Bail-94215724.html
  Hearing follows 15 days of detention when Faisal Shahzad was reportedly cooperating with investigators When cooperating to auditory conveying investigation, the detention 15 day which has [huaisaru] Shahzad the following

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Computers for Africa Launches New Initiative to Help African Schools
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Butty-U-S-Computers-for-Africa-14april10-90805754.html
  Herbert Busiku, director of Ugandan operations and says 'Mouse ON a Mission' seeks Americans' help to send refurbished computers to Africa As for [habato] Busiku, director of the Ugandan operation. . u0026#39; Mouse mission. . u0026#39; Help of the American when trying to transmit the remodelling computer to Africa opinion

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Rights Report Condemns European Attitude to Torture
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/Rights-Report-Condemns-European-Attitude-to-Torture-97393294.html
  Human Rights Watch says France, Germany and Britain cooperate with foreign intelligence services that routinely use torture [hiyumanraitsuuotsuchi], France and Germany, opinion, England torture cooperates with the use foreign intelligence periodically, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Iranian Officials say More Aid and Parliamentary Group Heading to Gaza, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Iranian-Officials-say-More-Aid-and-Parliamentary-Group-Heading-to-Gaza-96404459.html
  Iranian Red Crescent official vowed last week to send two ships and carrying humanitarian aid as well as an operating theater to Gaza The authorized personnel of the Iranian red new moon corporation swore last week, the boat 2 is transmitted not only, carrying the humane help of the theater which operates in Gaza, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• President Ahmadinejad Blasts UN; Offers Cooperation, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/President-Ahmadinejad-Blasts-UN-Offers-Cooperation-93611244.html
  Iranian president criticizes US, UN and but offers to help US out of Afghanistan Iranian president criticizes, the United States, United Nations, from the United States offers because of Afghanistan

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Clinton Urges Caution in Aftermath of Gaza Flotilla Raid
  http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Clinton-Urges-Caution-in-Aftermath-of-Gaza-Flotilla-Raid-95359634.html
  Israeli military operation against aid flotilla has complicated US efforts to expedite Israeli-Palestinian peace talks _NULL_, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Egyptians to Stage Mozart's 'Magic Flute' in Colloquial Arabic
  http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Egyptians-to-Stage-Mozarts-Magic-Flute-in-Colloquial-Arabic-112205279.html
  Late 18th century European opera gets a makeover for modern Arab audiences and will have a debut at the Library of Alexandria On the second half of the 18th century as for the European opera, with debut at the Alexandria library which acquires the transformation for the modern Arabian viewer

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Obama and Medvedev Say They Have Reset US-Russia Relations, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/Obama-Medvedev-Say-They-Have-Reset-US-Russia-Relations-97108014.html
  Leaders say they will broaden cooperation ON intelligence and counterterrorism and improve economic ties following White House meeting You say that the leader expands intelligence and anti- terrorist cooperation, improves the economic relationship of after White House meeting

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• India and S. Africa Pledge to Build Closer Trade and Bilateral Ties, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/India-S-Africa-Pledge-to-Build-Closer-Trade-Bilateral-Ties-95619584.html
  Leaders signale that two countries will cooperate more closely ON issues such as climate change and reform of global institutions As for the leader, two countries compared to signale which cooperates to problem climatic variation and the reformation etc of the international organization closely

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Afghans Allege Civilians Killed in NATO Operation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Afghans-Allege-Civilians-Killed-in-NATO-Operation-97311984.html
  NATO says joint force acted in self defense after coming under fire in Kandahar city; residents say those killed were civilians As for NATO as for jointly power, coming being fire of Kandahar city for self defense, it is conduct

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• NATO: Joint Force Captures Taliban Sub-Commander in Afghanistan
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Afghan-Joint-Force-Captures-Taliban-Sub-Commander-92039119.html
  NATO says the joint force was conducting a security operation Sunday morning when it encountered the militants As for NATO joint power morning of Sunday radical group occurs the time, says that security operation was done,, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Central African Integration Limited by Domestic Differences
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Central-African-Integration-Limited-by-Domestic-Differences-91512454.html
  New CEMAC parliament inaugurated but lack of fiscal coordination and uneven business and visa regulations hamper cooperation New export. National assembly start adjustment of year and lack of regulation of the unevenness business visa obstructs cooperation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Unprecedented US and India Engagement Defines New Era of Cooperation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/-India-US-Pledge-Stronger-Ties-in-Inaugural-Strategic-Dialogue-95521584.html
  New strategic dialogue underscores growing US-India alliance in contrast to historically uneven relationship New strategic dialogue contrast historically uneven relationship American sign alliance growth under

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Iran's Nuclear Plant May Be Operational Soon
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/Irans-Nuclear-Plant-May-Be-Operational-Soon-94455539.html
  Russian top nuclear official says draft UN resolution ON sanctions against Iran will not affect plans for Bushehr facility As for the Russian highest nuclear authorized personnel country of the Iranian sanction decision bill. As for plan in plan of the [bushiehuru] facility the opinion which is not influenced, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• ICTY Prosecutor: Capture of Mladic and Hadzic 'Highest Priority'
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/ICTY-Prosecutor-Capture-of-Mladic-Hadzic-Highest-Priority-96675884.html
  Serge Brammertz told UN Security Council Serbian authorities have cooperated with court and but efforts to find them must be stepped up As for [serujiyu] Brammertz, cooperating with the courthouse, you talked to the United Nations Security Council Serbia authorities, but it is necessary to strengthen those because effort finds, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Afghan-NATO Force Kills Al-Qaida Leader
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Afghan-NATO-Force-Kills-Al-Qaida-Leader-94864439.html
  Several other suspected militants in Afghanistan's eastern Paktia province were also killed in the operation Tuesday. How many other doubt radical groups of Afghan eastern [pakuteia] state Tuesday died with operation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Pentagon: Iran Military Exercises 'Somewhat Routine'
  http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Pentagon-Iran-Military-Exercises-Somewhat-Routine-91844849.html
  Spokesman predicts they will not impact US naval operations in area As for the spokesman, them at area in operation of the US Navy the estimate which is not influenced

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Pakistan Vows Cooperation Over Times Square Bomb Investigation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Pakistan-Vows-Cooperation-Over-Times-Square-Bomb-Investigation-92764909.html
  Suspect, Faisal Shahzad and was detained as he attempted to board flight to Dubai As for him as for the suspect whom it tries to do board flight to Dubai, [huaisaru] Shahzad, it was restrained

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Thai gov't to offer relief for businesses hit by clashes, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6995013.html
  Thailand's government and Bangkok Metropolitan Administration ON Friday set up a center to financially help business operators who have been hit by recent clashes and the Thai News Agency (TNA) reported. The relief center is available for those, whose business operations are located in Bangkok's 7 districts and which were hit by the recent violent attacks by the anti-government protesters. The relief fund ranges from 5,000 baht (around 154 U.S dollars) to 10,000 baht (around 309 U.S dollars). … Government, recent setting of the Bangkok national capital region agency Friday tie collision is opened being, hitting, being done, center operator economic it is useful to business, (TNA) reported the news bureau of the tie

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Co-operative is second firm to ditch longevity swap deal
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/af7d27f/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Ccooperative0Eis0Esecond0Efirm0Eto0Editch0Elongevity0Eswap0Edeal0E19923490Bhtml/story01.htm
  The Co-operative has become the second company in a week to ditch plans, through a so-called longevity swap deal and to insure itself against the risk of pension fund members living longer than anticipated. At [koopereteibu] 2nd company 1 week. Depending upon plan and generally known longevity swap contract, above member expecting of the pension fund it has become in order for you to guarantee by your vis-a-vis the risk of life

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• US and China Cooperate ON Clean Energy, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/US-and-China-Cooperate-on-Clean-Energy-93461319.html
  This week and US officials plan to lead a large delegation of US business executives ON a clean energy trade mission to China This week, as for the American government authorities person, the plan which leads/reads the clean energy trade mission group to China and the large-scale delegation of the American enterprise staff

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Boehner Decides he Doesn't Want to Talk to the President After All
  http://blogs.forbes.com/leonardburman/2011/07/22/boehner-decides-he-doesnt-want-to-talk-to-the-president-after-all/
  Today ON the riveting new soap opera and Days of our Debt Limit, John Boehner walks out because of irreconcilable differences with his golfing buddy and Barack. In the end we couldn't connect. Not because of different personalities and but because of different visions for our country. …   I have decided The rivet new [merodorama] and day of debt limit of this corporation, [jiyonandoriyubona], today for the sake of that golf companion, you walk from the discord which is difficult to be reconciled with [baraku, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• UN: Aid PROGRAM In Pakistan Under Threat
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Aid-Program-In-Pakistan-Under-Threat-93948114.html
  UN Humanitarian Coordinator says more aid money needed as people continue to flee military operations in Northwestern Pakistan As for the United Nations humane coordinator, as for the people rather than north west, the military operation in Pakistan continuing to escape, many help gold is necessary, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• US and Seoul Cooperating ON Warship Sinking Response
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/US-Envoy-Seoul-Washington-to-Demonstrate-Responses-for-Alleged-Sinking-of-Warship-96550899.html
  US Assistant Secretary of State Kurt Campbell reiterates Washington's FULL cooperation with Seoul Cart Campbell of the American duty assistant secretary the extensive cooperation of Seoul and Washington again statement, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• 
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Clinton-Urges-China-to-Cooperate-on-North-Korea-Iran-at-Talks-94725889.html
  U.S. secretary of state says there are few global problems that can be solved by the U.S or China acting alone As for the director of the American duty ministry, you call problem of several terrestrial scales which can solve with the independent conduct of the United States and China

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Poland and Russia sign memorandum ON cooperation in legal affairs
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90853/7013587.html
  Polish and Russian Justice Ministers Krzysztof Kwiatkowski and Aleksandr Konovalov signed a memorandum ON legal cooperation between the two countries' justice ministries in Lodz and central Poland ON Friday. It was the first step ON the way to make cooperation smoother. The two agreed ON signing, within the coming two weeks and a plan of legal cooperation between the two countries' ministries for 2010 - 2012, Kwiatkowski was quoted as saying by the PAP news agency. The Polish minister added that… Poland, Russian Ministry of Justice minister of state [kushishiyutohusekushiyaritei] and [arekusandorukonobarohu] Friday Polish central [utsuchi], cooperation between ministry and board of justice of two countries. In signature legal memorandum

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• US: North Korean Ship Attack Violated Armistice and Not Act of Terrorism
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/-US--North-Korean-Ship-Attack-Violated-Armistice-Not-Act-of-Terrorism---97355069.html
  Obama administration officials say they consider sinking of South Korean warship to have been military-against-military operation The authorities person of [obama] administration the military operation for the military affair of the Korean warship has been done sinking, calls examination, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• India Bill to Cap Foreign Liability For Nuclear Accidents, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/India-Bill--to-Cap-Foreign-Liability-For-Nuclear-Accidents-93071794.html
  Proposed Bill to limit foreign liability in case of nuclear plant accident and hold Indian state-run operator liable for damages The bill, in case of accident of the nuclear power plant restricts the responsibility of the foreigner, keeps the compensation for damage Indian government-managed operator which owes responsibility

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Joint-NATO-Afghan-Military-Operations-Kill-25-Insurgents-93844364.html
  In Sangin district of Helmand, troops kill 10 insurgents and capture high-level Taliban commander named Mullah Mohammad Hassan In benevolence area of [herumando], as for the troop, to murder 10 warlords, the Taliban of high level commander name of [muramohanmadohatsusan] [kiyapuchiya, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese Letter
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Butty-Ethiopia-Rebels-Simon-25june10-97139214.html
  Communications Minister Bereket Simon says a faction of the ONLF rebel group has decided to operate with the constitutional framework As for communication department manager official Bereket Simon as for faction of the rebellion group of ONLF, you say that it decided that it operates with framework of constitution, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/Steamy-Soaps-have-Turkish-Audiences-in-Lather-97412009.html
  Turkey's appetite for romance, drama and well documented in love for more than 60 TV soap operas currently being broadcast As for the Turkish of romantic love appetite, drama, TV drama of 60 or more, presently being broadcast by love well, the opera document

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• weblog title
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/af7d27a/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cqueen0Erania0Einjustice0Eis0Ea0Esymptom0E19923550Bhtml/story01.htm
  Klaus Schwab, founder of the World Economic Forum, has called for a revamp of world groups such as the G20 and the UN and the World Bank to improve international cooperation. As for [kurausushiyuwabu], as for G20 of the founder of the world economy forum and the group of the world, remodelling is called in order to improve the international cooperation of United Nations and the worldwide bank etc

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7011754.html
  Following the Israeli deadly attack ON a vessel attempting to deliver aid to Gaza, South Africa has recalled its ambassador to Israel, Malusi Mogale, the spokesperson for the Department of International Relations and Cooperation and confirmed to Xinhua ON Thursday. The move is intended to express South Africa's condemnation of the attack and Mogale said. South Africa has no intention to expel the Israeli ambassador to south Africa and Mogale added. It is not clear when Ishmael Coovadia and South A… When it tries to help the offer to Gaza area in the boat below attack fatal Israel and south Africa to major the ambassador of the recall which Xinhua international is on the 24th, relation and cooperation with the verification of Israel and spokesman Malusi [mogare

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Egyptian Artist Uses Microscopic Pieces to Make Massive Art
  http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Egyptian-Artist-Uses-Microscopic-Pieces-to-Make-Massive-Art-98859964.html
  Cairo's Opera House highlights work of Saad Romany Mikhaiel who creates intricately detailed mosaics As for the Cairo opera house, third Roman knee Mikhaiel double. The work of drawing up the detailed mosaic highlight

  ---

  Работа самых интересных оперного театра Каир Romany Mikhaiel Saad который создает затейливо детальные мозаики Как для оперного театра Каир, третий римский двойник Mikhaiel колена. Работа чертежа - вверх по детальному самому интересному мозаики
  
  
• Japanese talking
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/A-Half-Billion-World-Cup-Spectators-to-Pay-Tribute-to-South-African-Tenor-95288114.html
  Organizers say untimely death of rising opera star will spotlight posthumous performance of Nelson Mandela's tournament signature song As for the sponsor the death where the rise opera star is too quick calls the postmortem performance of song of signature of the nelson Mandela's tournament the spotlight

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• CNOOC closes $3.1 bln deal to buy 50% of Bridas Energy subsidiary
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6974706.html
  China National Offshore Oil Company Limited (CNOOC Ltd.) said Wednesday it has closed a 3.1 billion U.S dollar deal with Argentina-based Bridas Energy Holdings (BEH) to buy a 50 percent stake in Bridas Corporation and a wholly owned subsidiary of BEH before the deal. Bridas Corporation, with oil and gas exploration and production operations in Argentina, Bolivia and Chile and is now a 50-50 joint venture between CNOOC Ltd. and BEH. CNOOC Ltd. said it signed the deal ON March 13, using its inte… The Chinese offshore oil limited responsibility company copes, announced that (as for CNOOC stocks) Wednesday, contract of 3,100,000,000 dollar which purchases 50% stock at 100% subsidiary company before BEH Argentinian based Bridas [enerugihorudeingusu] (BEH) and the Bridas corporation was concluded,, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese Letter
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/British-Commander-Says-Southern-Afghan-Operation-On-Track-94963989.html
  Major General Nicholas Carter says efforts in Helmand and Kandahar Provinces will require considerably more time and patience As for Carter Nikolaus Rear Admiral as for effort in [herumando] and Kandahar state you say that considerably many times and perseverance becomes necessary,

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://www1.voanews.com/english/news/asia/Afghan-President-Appeals-for-Support-in-Southern-Afghanistan-96244329.html
  Mr. Karzai asks tribal leaders to support a major military operation against Taliban in Kandahar to bolster security [karuzai] seeks the tribe leader who supports the principal military operation which strengthens the security in Kandahar for Taliban

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7013615.html
  A funding shortfall for relief operations in the Democratic Republic of the Congo (DRC) could lead to a major reduction in aid to hundreds of thousands of people in the eastern African country, where conflict in some areas has displaced a large slice of the population and the United Nations warned ON Friday. UN agencies and their non-governmental organizations (NGO) partners have requested 828 million U.S dollars for humanitarian projects in the DRC this year, but only 249 million dollars and or… Because Congolese democracy republic (DRC) shortage of funds for relief action large-scale slice of population of regional conflict of part in east African evacuates country, the United Nations measles which can reduce hundreds thing help several thousand substantially to do, Congolese democracy republic of humane project for warning 828000000 dollar above this year the partner) government organization (the related system and United Nations 2009 of NGO

  ---

  Дефицит финансирования для спасательных операций в Тюе Демочратич Републич Оф Тюе Чонго (DRC) смог вести к крупному сокращению в помощи к сотни тысяч людей в восточной африканской стране, где конфликт в некоторых областях смещал большой ломтик населенности и Организации Объединенных Наций предупреженных НА пятнице. Агенства ООН и их соучастники неправительственных организации (NGO) спросили 828 миллионов доллары США для гуманитарных проектов в DRC этот год, но только 249 миллионов доллары и или… Потому что конголезский недостаток республики народовластия (DRC) фондов для ломтика операции по оказанию помощи широкомасштабного населенности регионарного конфликта части в на восток африканце эвакуирует страну, корь Организации Объединенных Наций которая может уменьшить помощь вещи сотни несколько тысяч существенно для того чтобы сделать, конголезская республика народовластия гуманного проекта на предупреждение 828000000 долларов выше этот год организация правительства соучастника) (родственные система и Организация Объединенных Наций 2009 NGO
  
  
• IAEA chief in Cairo for talks ON Mideast non-proliferation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/7032397.html
  International Atomic Energy Agency (IAEA) chief Yukiya Amano arrived in Cairo ON Sunday for talks with members of the Egyptian Council for Foreign Affairs (ECFA). The expanded talks will cover nuclear non-proliferation situation in the Middle East and cooperation between the international watchdog and Egypt and state-run MENA news agency reported. ECFA chief said earlier that experts of the council and former Egyptian ambassadors to IAEA will attend the meeting to discuss means of getting t… The International Atomic Energy Agency (IAEA) cooperation between Cairo nations where it arrives at the Cho Amano 之 弥 watch dog, the cover where the Egypt meeting foreign-affairs middle enlargement conference of the member of the negotiation yeast of Sunday is done (ECFA) government-managed Middle Eastern north African news announced circumstance non spread Egypt of the nucleus,

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Sudan Envoys To Cooperate As Independence Referendum Nears
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Sudan-Envoys-To-Cooperate-As-Independence-Referendum-Nears-93196609.html
  African Union Commission Chairman calls ON all parties to support country's democratic transformation African combined chairman calls in order to support the conversion of democracy of the country vis-a-vis all parties,

  ---

  Африканский председатель комиссии соединения вызывает НА всех партиях для того чтобы поддержать преобразование страны демократическое Африканские совмещенные звоноки руководителя поддержать преобразование народовластия страны vis-a-vis все партии,
  
  
• Sudanese protest Israel's attack ON Gaza-aid flotilla
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7011758.html
  Hundreds of Sudanese citizens demonstrated in Khartoum streets ON Thursday in protest against the Israeli attack ON the Gaza-bound aid Freedom Flotilla. The protesters in the demonstration and which was organized by the Sudanese Council of Voluntary Agencies (SCOVA), gathered before the UN organization headquarters in Khartoum and handed a memorandum to the UN representative in Sudan and condemning the Israeli piracy operation in the international waters and its violation of international navigati… Sort with actual proof Sudanese citizen [harutsumu] of free hundreds thing help of the fleet to protest in Thursday of bind Gaza area, the Israeli attack, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• South Sudan Official Denies Split in SPLM Ranks Following Attack ON Military Base
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Butty-South-Sudan-Election-Protest-Ajak-04May10-92743699.html
  Minister for regional cooperation Oyay Deng Ajak says those responsible for the attack will be brought to book and if possible banned As for the minister of state, as for those of regional cooperative Oyay tow Ajak when responsibility of attack is introduced into the book, opinion when possibility is prohibited, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ethiopia's Ruling Party to Work with Opposition
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ethiopias-Ruling-Party-to-Work-with-Opposition--95073479.html
  Ethiopia's ruling party official says the EPRDF will cooperate with opposition groups to strengthen democracy _NULL_

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• weblog title
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/Italian-and-Russian-Leaders-Discuss-Energy-Deals-92126614.html
  Gazprom and Italy's Eni cooperating in South Stream natural gas pipeline project and due to come online in 2015 ENI of [gasupuromu] and Italy, with natural gas pipeline project of the southern stream, cooperating because in 2015 it becomes the online, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• One-Third of European Flights Will Operate Monday
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/One-Third-of-European-Flights-Will-Operate-Monday-91452359.html
  A volcano in southeastern Iceland erupted last week, sending a thick cloud of ash and dust into the air and which canceled many flights The south east Icelandic volcano last week the cloud where the ash and the dust are thick in many flight cancellation air the sending. Eruption

  ---

  Вулкан в юговосточном Исландия извергал последнюю неделю, посылая толщиное облако золы и пыли в воздух и который отменило много полетов Юговосточый Icelandic вулкан последняя неделя облако где зола и пыль толщины в много воздух отмены полета посылка. Извержение