Callicarpa japonica,

• Outside kitchen
  http://tabijiisan.blog.so-net.ne.jp/2009-08-21
  [putsu]!”On rear side [murasakishikibu] starts blooming gradually

  ---

  [putsu]! » На задней стороне [murasakishikibu] начинает зацвести постепенно
  
  
• November 4th (the water) southern Miyazaki and now morning were cold.
  http://blogs.yahoo.co.jp/eizi6119/42157797.html
  [murasakishikibu] loving expert wise woman

  ---

  [murasakishikibu] любящая экспертная велемудрая женщина
  
  
• The Sudama leaf [tsu] [pa] before becoming colored,
  http://blog.goo.ne.jp/s091359/e/2d6d87a7b4c1a1b3377a3e63ec423755
  [murasakishikibu], to tell the truth fall it becomes colored in purple, but [potsuripotsuri] it is attached to the branch with there is an appearance

  ---

  [murasakishikibu], сказать падению правды его будет покрашенным в пурпуре, но [potsuripotsuri] оно прикреплен к ветви с там возникновение
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/enaji/entry-10361599118.html
  Because [murasakishikibu] under of [kirakira] and the left just a little was lonesome, it tried inserting [mizuhiki

  ---

  Потому что [murasakishikibu] вниз [kirakira] и левая сторона как раз немногая была одинока, она попробовала ввести [mizuhiki
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/bisho1929fujisan/e/9547220655ebadd36b22c687118aaa6a
  [yahazususukishiyuumeikikuyukiyanagi] (laurel) [nobara] (laurel) [hujibakamakinmizuhikikikiyoumurasakishikibuhototogisuhatsuyukisoutakatoudai]

  ---

  [yahazususukishiyuumeikikuyukiyanagi] (лавр) [nobara] (лавр) [hujibakamakinmizuhikikikiyoumurasakishikibuhototogisuhatsuyukisoutakatoudai]
  
  
• It is dense ahead unevenness
  http://blog.goo.ne.jp/apphia/e/2bd0f564c8c06899b912b5c2f05a8994
  It is called [murasakishikibu] well, [komurasaki], this year it is seasonal what where this becomes -

  ---

  Оно вызвано [murasakishikibu] наилучшим образом, [komurasaki], этот год оно сезонное что где это становит -
  
  
• [komurasaki
  http://blogs.yahoo.co.jp/gingiramarin/34231641.html
  Whether those where [murasakishikibu] becomes large you misunderstood,…

  ---

  Misunderstood ли те где [murasakishikibu] будете большим вы,…
  
  
• [komurasaki] ([kumatsuzura] course)
  http://yan3.cocolog-nifty.com/yan3/2009/11/post-3a58.html
  As for winter bud of companion of [murasakishikibu] everything. You thought that it is the bud,

  ---

  Как для бутона зимы товарища [murasakishikibu] всего. Вы думали что это бутон,
  
  
• Japanese weblog
  http://yohen.blog.drecom.jp/archive/1672
  [murasakishikibu] ([kumatsuzura] course)

  ---

  [murasakishikibu] (курс [kumatsuzura])
  
  
• 小春日和・・冬の使者飛来
  http://blogs.yahoo.co.jp/hayase599/56400628.html
  The truth of [murasakishikibu] shook vividly in Siyuuhuu

  ---

  Правда [murasakishikibu] сотрясала vividly в Siyuuhuu