Saikyo Line,

• Typhoon 15, a liberal translation
  http://kazuruno-papa.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/15-ebdd.html
  As for the Yamate line however it was packed fairly well to Shinjuku, it could sit down ahead that, (the ^^) could ride v Seibu Ikebukuro line or particularly we had not been packed, the taxi immediately, a liberal translation

  ---

  Quant à la ligne de Yamate cependant elle a été assez bien emballée à Shinjuku, elle pourrait s'asseoir en avant que, (le ^^) pourrait monter la ligne ou en particulier nous de v Seibu Ikebukuro n'avait pas été emballé, le taxi immédiatement
  
  
• Tokyo [purari] promenade 4 railroad museum (before)
  http://ameblo.jp/koteppo/entry-10356567761.html
  Yamate line seal and coal hail, central line ball-point pen, a liberal translation

  ---

  La ligne joint et charbon de Yamate grêlent, ligne centrale stylo bille
  
  
• Looking back 10/18 of one day
  http://blogs.yahoo.co.jp/cr3332m/35697414.html
  It changes to the Yamate line and the nest duck, it rides in 3000 systems which now morning pass each other and west Takashima returns flatly

  ---

  Il change en la ligne de Yamate et le canard de nid, il monte dans 3000 systèmes que maintenant le passage de matin et Takashima occidental renvoie catégoriquement
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://blogs.yahoo.co.jp/cr3332m/35530080.html
  Appearing to Ueno with the Yamate line, today goes to Omiya unusually with the Utsunomiya line

  ---

  Apparaître à Ueno avec la ligne de Yamate, aujourd'hui est exceptionnellement assorti à Omiya à la ligne d'Utsunomiya
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/bonjin-nikki/entry-10406372100.html
  The fact that is the case that the [a] the Yamate line stops morning, already it is influence at tens of thousands human level with just that, a liberal translation

  ---

  Le fait qui est le cas que [a] la ligne de Yamate arrête le matin, déjà c'est influence aux dizaines du niveau humain de milliers avec juste cela