Kana dehon Chushingura ,

• Tragedy before the rattan, a liberal translation
  http://ryufuu.cocolog-nifty.com/hibinokaze/2011/12/post-8683-1.html
  Because 'at the kana model loyal retainer warehouse', actual name cannot be used, 'you only borrowed the Taihei description' empty and the name of this person

  ---

  Weil „am loyalen Halterlager des kana Modells“, tatsächlicher Name nicht verwendet werden kann, „Sie borgten nur die Taihei Beschreibung“ sich leeren und der Name dieser Person aus
  
  
• The 2nd day which does not have the television, a liberal translation
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2011-07-26
  'Four valley ghost stories' were inserted' to 'the story of the kana model loyal retainer warehouse, it was the performance which covers between “the truth” and with 2 days which make “emptiness”, “light” and “the shadow contrast”

  ---

  „Vier Talgeistgeschichten“ waren inserted 'zur Geschichte des loyalen Halterlagers des kana Modells, war es die Leistung, die zwischen „der Wahrheit“ bedeckt und mit 2 Tagen, die bilden „Leere“, „Licht“ und „den Schattenkontrast“
  
  
• rekishi nohitokomadesu ��
  http://ameblo.jp/blog12ta345/entry-10643490497.html
  That, it is thought 'the kana model loyal retainer warehouse' should see 'as the fiction which includes historical fact a little',, a liberal translation

  ---

  Dass, es „dem loyalen Halterlager des kana Modells“ gedacht wird, sollten „als die Erfindung sehen, die die geschichtliche Tatsache umfaßt, die wenig“ ist,
  
  
• 四个谷鬼故事
  http://ningleopi.iza.ne.jp/blog/entry/1705524/
  'Outside uses the world of the kana model loyal retainer warehouse' it was written with positioning, transmission, story and the sand that in the aforementioned rock legend, the man and woman of immorality of that time was nailed in the shutter and was let flow to Kandagawa. . . It could adopt the story and the like that the corpse of the double suicide person flowed to the moat and arrived, a liberal translation

  ---

  „Außenseite benutzt die Welt des loyalen Halterlagers des kana Modells“, das es mit der Positionierung geschrieben wurde, des Getriebes, der Geschichte und des Sandes, der in der vorher erwähnten Felsenlegende, der Mann und die Frau von Unmoral dieser Zeit im Blendenverschluß genagelt wurde und lassen Fluss zu Kandagawa. war. Sie könnte die Geschichte und die dergleichen annehmen, dass die Leiche der Person des doppelten Selbstmords zum Burggraben floß und ankam
  
  
• 2009年、個人的ベスト！
  http://extra.at.webry.info/200912/article_5.html
  'The kana model loyal retainer warehouse' (the Kabuki seat, November) with 6 curtains, being understood, you shed tears,

  ---

  „Das loyale Halterlager des kana Modells“ (der Kabuki Sitz, November) mit 6 Vorhängen, verstehend, verschütteten Sie Risse,
  
  
• 『仮名手本忠臣蔵』　吉例顔見世大歌舞伎
  http://ameblo.jp/h-bunbun/entry-10378533523.html
  When 'Genroku the loyal retainer warehouse' being, that while thinking whether it was not such feeling lastly, your such part matches

  ---

  Wenn „Genroku das loyale Halterlager“, das, das ist, beim Denken, ob es nicht solches Gefühl zuletzt war, Ihr solches Teil zusammenpaßt