Real economy,

• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/romannotabibito/e/188d9181274af01640b76ce98ab050a3
  In other words, the leading part of the money game just changes, as for financial crisis this time dispersing to the here and there in the world, to occur, eventually the times when end of capitalism is received come

  ---

  Ou seja a parte principal do jogo do dinheiro apenas muda, quanto para à crise financeira esta vez que se dispersa ao aqui e lá no mundo, para ocorrer, eventualmente os tempos quando o fim do capitalismo é recebido vêm
  
  
• Japanese talking
  http://tvking.blog.so-net.ne.jp/2009-07-16
  In other words when it is something which all people who participated in the money game cause you think this financial crisis privately

  ---

  Em outras palavras quando é algo que todos os povos que participaram na causa do jogo do dinheiro você pensa esta crise financeira confidencialmente
  
  
• 它坚定地反对233763消耗量关税上升(2) ： 税收入和事务
  http://blog.goo.ne.jp/kintaro-chance/e/6d5686ec8f6f2263bdff1936f0ec0eb7
  In other words, you owed enormously in only 15 years, but that gold was sucked to the black hole of financial capital principle not to turn to the Japanese real phases of the economy (increase of pretext gdp),

  ---

  Ou seja você deveu enorme em somente 15 anos, mas nesse ouro que foi sugado ao buraco negro do princípio importante financeiro as fases reais japonesas da economia (o aumento do gdp do pretexto) a não girar,
  
  
• 自民党大惨敗させよの世論（長州新聞７月１３日）
  http://hirop44.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-6564.html
  In other words capitalism itself has collapsed

  ---

  Em outras palavras o capitalismo próprio desmoronou