Real economy,

• [jiesu] [yuasakoporeshiyon]　
  http://ameblo.jp/mitch-japan/entry-10282185923.html
  It should have become the echo car the majority of the cars which it runs even with real phases of the economy like the hybrid car and the electric automobile and the hydrogen automobile, you think that is,

  ---

  Es sollte das Echoauto geworden sein die Majorität der Autos, die es sogar mit realen Phasen der Wirtschaft wie des hybriden Autos und das elektrische Automobil und das Wasserstoffautomobil laufen lässt, Sie denkt das heißt,
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/masakazu_itoi/e/745dbb8a64fb3c6a1e2e792c040d3dcd
  Real phases of the economy and circulation of money “the tug of war”, the instability of dollar quotation of the foot it is thought that it brought,

  ---

  Reale Phasen der Wirtschaft und des Geldumlaufs „das Tauziehen“, die Instabilität der Dollarpreisangabe des Fusses, den es gedacht wird, dass es holte,
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/ship-kodomo/entry-10274313758.html
  Recovery of real phases of the economy may be late still, because is, 9.2% it is expected that unemployment rate becomes 0.3% it increases in comparison with April and

  ---

  Wiederaufnahme der realen Phasen der Wirtschaft kann späte, weil ist, 9.2% noch sein, die es erwartet wird, dass Arbeitslosenquote 0.3% wird sie im Vergleich mit April sich erhöht und
  
  
• ■09年8/8 相場展望。日経平均中心の相場分析
  http://otasuke-bank.at.webry.info/200908/article_11.html
  [muki] which cannot realize the improvement of real phases of the economy, as for higher quotation is heavy, that from the fact that it is prudent, lower price of quotation hard so is opposite

  ---

  [muki] die die Verbesserung der realen Phasen der Wirtschaft nicht verwirklichen kann, was höhere Preisangabe anbetrifft ist schwer, der von der Tatsache, dass es besonnener ist, niedrigerer Preis der Preisangabe stark also gegenüber von ist
  
  
• 日経スペシャル「ガイアの夜明け」　TV東京系　3月24日放送　第358回
  http://ameblo.jp/riibs-iwata/entry-10229353018.html
  The financial circles and the real phases of the economy which it contracts… Japan is included, the bank of the world has converted from financing strictly

  ---

  Die Finanzwelt und die realen Phasen Vertrag Wirtschaft, deren es abschließt… Japan ist, die Bank der Welt hat umgewandelt von ausschließlich finanzieren enthalten