Ishinomaki City, Miyagi Prefecture,

• “Charm study of NOTE/Harada Yasushi author city”… (2)
  http://ameblo.jp/camumiya/entry-10545660980.html
  Therefore, as for the conception that, it opposes to Tokyo and the big city by moving the wealth of Tokyo and the big city to the district, it probably isn't to have mistaken?

  ---

  ¿Por lo tanto, en cuanto al concepto a que, él se opone a Tokio y a la ciudad grande moviendo la abundancia de Tokio y a la ciudad grande al districto, no es probablemente haber confundido?
  
  
• original letters
  http://asihara56.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-0c0c.html
  The telephone entering from the office on the middle which returns to the home, just a little waiting, if you receive, because it is a reply that, it is possible immediately, we have decided to turn back from the middle

  ---

  El teléfono que entra de la oficina en el centro que vuelve al hogar, apenas un poco que espera, si usted recibe, porque es una contestación que, él es posible inmediatamente, nosotros ha decidido dar vuelta detrás del centro