Ishinomaki City, Miyagi Prefecture,

• But worry
  http://ameblo.jp/msrk1011/entry-10828180332.html
  After earthquake occurring, directly, watching the television, however it searches with… blog,…The mail or the telephone which is not information of Miyagi prefecture Ishimaki city will not be connected and also the [te] snow will fall and probably will be cold and the town, being chaotic in the tidal wave, the people where fire occurs and/or is there, passing the how insecure night, probably are the [ru], just thinks condition to be bad the [tsu] [chi] [ya] [u] child and the aged person is worry, when being Miyagi prefecture open sea earthquake, fearing, although you could not sleep, when it came to the tidal wave, you thought and it is in a state where it is not viewing I knowing, like [ru] town went out, it is probably will be, however is,…Everyone who is there is harsh, however probably will be, you think that power together, somehow we want having lived,

  ---

  Después del terremoto que ocurre, directamente, mirando la televisión, no obstante busca con… el blog,… el correo o el teléfono que no es información de la ciudad de Ishimaki de la prefectura de Miyagi no será conectado y también la nieve [del te] caerá y será probablemente frío y la ciudad, siendo caótica en la onda de marea, la gente donde el fuego ocurre y/o está allí, paso cómo la noche insegura, es probablemente [ru], apenas piensa que condición a ser mán [tsu] [ji] [ya] [u] el niño y la persona envejecida es preocupación, al ser el terremoto del mar abierto de la prefectura de Miyagi, temiendo, aunque usted no podría dormir, cuando vino a la onda de marea, usted pensamiento y él es en un estado donde no está viendo I que sabe, como la ciudad [ru] salió, él es será probablemente, no obstante es,… cada uno que es allí es áspero, no obstante esté probablemente, usted piensa esa energía junta, nosotros quiere de alguna manera la vida,
  
  
• Japanese talking
  http://fwga5977.cocolog-nifty.com/donburi/2009/10/post-d8c1.html
  In the going north river two as for the inside one of the ferries which remain, Miyagi prefecture Ishimaki city. Yamada's transfer which ties the promontory and Yamada, a liberal translation

  ---

  En el río del norte que va dos en cuanto al interior uno de los transbordadores que permanecen, ciudad de Ishimaki de la prefectura de Miyagi. Transferencia de Yamada que ata el promontorio y el Yamada
  
  
• Because Ozawa says, today the ≪ Japanese dismantlement commemoration day ≫!? … Letter remainder
  http://ameblo.jp/nakasan1960/entry-10456001564.html
  Now intruding in the residence, also homicide stopped being unusual, but Miyagi prefecture Ishimaki city

  ---

  Ahora imponiendo en la residencia, también el homicidio paró el ser ciudad de Ishimaki de la prefectura inusual, pero de Miyagi