Bubble economy,

• Bill of bubble, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/happy-kernel-0297/e/0de76e1c49ce702bfcde4b3a27ba0ff0
  As for time of the bubble peak, many enterprises main business had provided the hand to the business which does not have relationship

  ---

  Was Zeit anbetrifft der Luftblasenspitze, hatte Hauptgeschäft vieler Unternehmen die Hand zum Geschäft zur Verfügung gestellt, das nicht Verhältnis hat
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.livedoor.jp/kazz711/archives/1532846.html
  The friend of the part which after effect of the bubble does not come out still the gourmet

  ---

  Der Freund des Teils, das nach Effekt der Luftblase nicht heraus noch der Feinschmecker kommt
  
  
• Japanese Letter
  http://plaza.rakuten.co.jp/newmasu/diary/201009020000/
  Since bubble economy failing, something it is thing [tsu] [te] how many it has become good direction with political main leadership? Natural there are no times when problem is many is?

  ---

  Seit Luftblasenwirtschaftausfallen etwas ist es Sache [tsu] [te,], wievielen es gewordene gute Richtung mit politischer Hauptführung hat? Natürlich gibt es keine Male, als Problem viele ist ist?