Fireflies,

• 終戦記念日
  http://beppokanrinin.blog.shinobi.jp/Entry/107/
  Therefore war being helpless? War without being good?

  ---

  Folglich Krieg, der hilflos ist? Krieg ohne gut zu sein?
  
  
• 火垂るの墓
  http://blog.livedoor.jp/happy_my_days/archives/51528770.html
  The war movie or contents being too heavy, however it did not become matter of concern which is seen excessively…Knowledge and others you must be concerning war it is thing, don't you think? also the old people of the [e] facility experiencing, war when the [te], story hearing, however it is,…With the other personal [tsu] [te] feeling the [wa] plane potato it is to real -, a liberal translation

  ---

  Der Kriegfilm oder -inhalt, die, gleichwohl es wurde nicht Angelegenheit des Interesses, das wird gesehen, übermäßig… Wissen dass und andere Sie müssen Krieg betreffen, den es ist Sache, nicht denken Sie zu schwer ist? auch die alten Leute der Anlage [e] erfahrend, Krieg, wenn [te], ist Geschichtehörfähigkeit, gleichwohl sie ist,… mit dem anderen persönlichen [tsu] [te] Gefühl die [wa] flache Kartoffel es zu realem -
  
  
• 明日は終戦記念日ですね。
  http://ameblo.jp/nikochannet/entry-10320496276.html
  Even in the politicians who do not know war…, a liberal translation

  ---

  Sogar in den Politikern, die kennen nicht Krieg…