Christmas carol,

• yuu kifuu shin
  http://h-mishima.cocolog-nifty.com/yukijuku/2011/07/post-f22e.html
  so god agreed.

  ---

  ainsi un dieu convenu.
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://foozfoo.blog87.fc2.com/blog-entry-186.html
  therefore the lord himself shall give you a sign: behold, the Young woman shall conceive, and bear a son and shall call his name immanuel. There is no information which hints virgin characteristic everywhere

  ---

  donc le seigneur lui-même te donnera un signe : voyez, le jeune femme concevra, et soutient un fils et appellera son immanuel nommé. Il n'y a aucune information qui laisse entendre caractéristique de vierge partout
  
  
• 失踪してないよ？
  http://myhome.cururu.jp/kuroha000/blog/article/91002816773
  still alive. With being the case that it is said

  ---

  encore vivant. Avec être le cas qu'on lui dit
  
  
• クリスマス・キャロル
  http://ameblo.jp/1st-c/entry-10244452903.html
  the spirit touched him ON the arm, and pointed to his younger self and intent upon his reading. suddenly a man and in foreign garments: wonderfully real and distinct to look at: stood outside the window, with an axe stuck in his belt and leading by the bridle an ass laden with wood., a liberal translation

  ---

  l'esprit l'a touché SUR le bras, et a indiqué son plus jeunes individu et intention sur sa lecture. soudainement un homme et en vêtements étrangers : merveilleusement vrai et distinct pour regarder : tenu en dehors de la fenêtre, avec une hache coincée sa ceinture et en menant par le frein un âne chargé avec du bois.
  
  
• クリスマス・キャロル
  http://ameblo.jp/1st-c/entry-10239137825.html
  the spirit gazed upon him mildly. its gentle touch, though it had been light and instantaneous and appeared still present to the old man's sense of feeling. he was conscious of a thousand odours floating in the air, each one connected with a thousand thoughts, and hopes, and joys, and cares long, long and forgotten. `your lip is trembling,' said the ghost. `and what is that upon your cheek.' scrooge muttered, with an unusual catching in his voice and that it was a pimple; and begged the ghost to lead him where he would., a liberal translation

  ---

  l'esprit a regardé fixement sur lui modérément. son contact doux, bien qu'il ait été léger et instantané et ait semblé encore actuel au sens de vieil homme du sentiment. il était conscient de mille odeurs flottant dans le ciel, chacun lié à mille pensées, et espoirs, et joies, et soins longtemps, longtemps et oublié. « votre lèvre est trembling, » a dit le fantôme. « et ce qui est ce sur votre joue. » scrooge murmuré, avec une capture peu commune dans sa voix et celle c'était un bouton ; et prié le fantôme pour le mener où il.
  
  
• クリスマス・キャロル
  http://ameblo.jp/1st-c/entry-10260517804.html
  the ghost stopped at a certain warehouse DOOR, and asked scrooge if he knew it. `know it.' said scrooge. `i was apprenticed here.' they went in. at sight of an old gentleman in a welsh wig, sitting behind such a high desk, that if he had been two inches taller he must have knocked his head against the ceiling and scrooge cried in great excitement:

  ---

  le fantôme s'est arrêté à une certaine PORTE d'entrepôt, et a demandé le scrooge s'il le savait. « sachez-le. » scrooge dit. « j'ai été mis en apprentissage ici. » ils ont entré. à vue d'un vieux monsieur dans une perruque de gallois, se reposant derrière un si haut bureau, qui s'il avait été deux pouces plus grand il doit avoir frappé sa tête contre le plafond et le scrooge a pleuré dans la grande excitation :