Sovereign bond,

• Currency swaps and regional bond market better for Asia
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6983114.html
  Asian countries should promote regional economic cooperation by increasing currency swaps and setting up a region-wide bond market to secure the economic safety of the region as policymakers are grappling with the complicated financial puzzle caused by the sovereign debt crisis in Europe and economists said ON Wednesday. Asian countries like China and South Korea are seeing more inflows of hot money and as eurozone countries are becoming less attractive for investors due to the lasting uncertaintie… It increases the currency swap of Asian countries, it pulls the policy which sets the bond market of the whole area in order to guarantee the safety of economy of area, with complicated financial puzzle European [soburin] debt crisis and happening is dense assuming that it has tackled, regional economy cooperation should be promoted, distantly becomes the gold by the economic scholar, assuming, that it is small, the country of the European sphere seems that the country looks at hot Asian the investor which uncertaintie lastingly originates is attractive influx, Korea, China and Korea…

  ---

  Asiatische Länder sollten regionale ökonomische Mitarbeit fördern, indem sie Währungtauschen erhöhen und einen regionalen Wertpapiermarkt gründen, um die ökonomische Sicherheit der Region zu sichern, während Entscheidungsträger mit dem schwierigen Finanzpuzzlespiel sich festhalten, das durch die Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in Europa verursacht wird und Wirtschaftswissenschaftler am Mittwoch sagten. Asiatische Länder wie China und Südkorea sehen mehr Zuströme des heißen Geldes und während Eurozoneländer werden weniger attraktiv für die Investoren wegen des dauerhaften uncertaintie… Es erhöht das Währungtauschen der asiatischen Länder, zieht es die Politik, die den Wertpapiermarkt des vollständigen Bereichs einstellt, um der Sicherheit der Wirtschaft des Bereichs zu garantieren, mit europäischer [soburin] Schuldkrise des schwierigen Finanzpuzzlespiels und dem Vorkommnis dicht, annehmend, dass sie, angepackt hat, ist nimmt regionale Wirtschaftmitarbeit sollte gefördert werden, wird entfernt das Gold durch den ökonomischen Gelehrten und, dass sie klein ist, das Land des europäischen Bereichs an, scheint, dass das Land heißen Asiaten der Investor betrachtet, welches uncertaintie entsteht dauerhaft ist attraktiver Zufluss, Korea, China und Korea…
  
  
• Melco likely to cap 8-year bond yields at 10.5 percent
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/6981921.html
  Casino operator Melco Crown Entertainment has indicated pricing terms for a $600 million bond sale, a source said ON Tuesday and the first sign of confidence that regional credit markets are overcoming jitters about the debt crisis in Europe. Fears that Greece' s sovereign debt crisis could spill over into other parts of Europe had made issuers cautious in Asia and prompting some of them to delay their offerings. Melco and a joint venture between Hong Kong-listed Melco International Development Ltd… As for casino business [merukokuraunentateimento], the sale bond 600000000 $ [te] 示 because of price condition, according to the source, trust of signature. The confidence market of first, area is overcome concerning the crisis debt insecurity of Europe

  ---

  japanese means , for multilingual communication
  
  
• Chinese move to slow economy rocks markets
  http://rss.feedsportal.com/c/266/f/3510/s/9185978/l/0L0Sindependent0O0Cnews0Cbusiness0Cnews0Cchinese0Emove0Eto0Eslow0Eeconomy0Erocks0Emarkets0E18982880Bhtml/story01.htm
  China' s surprise move to further tighten its monetary policy spooked the world' s markets yesterday, just as investors in equities and bonds and commodities appeared to be putting the panic of this week' s Greek sovereign debt crisis behind them. Similar to yesterday, Greek of these 1 weeks, panic of [soburin] debt crisis is arranged, the market of the world it could have the unexpected moving more tight money policy of China, on the back of the investor appearance of the stock, the bond and the commodity

  ---

  Chinas Überraschungsbewegung, seine Geld- und Kreditpolitik weiter festzuziehen spooked die Märkte der Welt gestern, gerade als Investoren in der Billigkeit und Bindungen und Gebrauchsgüter schienen, die Panik der griechischen Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise dieser Woche hinter sie zu setzen. Ähnlich Gestern, Grieche dieser Wochen 1, Panik [soburin] der Schuldkrise wird, der Markt der Welt, die sie das unerwartete haben könnte, des knapperen Geldes von China verschiebend Politik, auf der Rückseite des Investoraussehens des Vorrates, der Bindung und des Gebrauchsguts geordnet
  
  
• Mainland trade expands more than forecast
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a77be4e32c229210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  China trade jumped more than expected last month but economists warn that the worst is not yet over, predicting more volatility because of the sovereign debt crisis in Europe and the mainland' s largest export market. From trade last month expected China, but as for the economist, as for the worst situation still ending, in Europe because of [soburin] debt crisis, many fluctuations it was not estimate, the continent largest export market warning it rose

  ---

  China-Handel sprang mehr als erwarteten letzten Monat, aber Wirtschaftswissenschaftler warnen, dass das schlechteste nicht noch vorbei ist und mehr Flüchtigkeit wegen der Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in Europa und im größten Ausfuhrmarkt des Festlands voraussagt. Vom letzten Geschäftsmonat erwartete China, aber was den Wirtschaftswissenschaftler anbetrifft, was die schlechteste noch beendende Situation anbetrifft, in Europa wegen [soburin] der Schuldkrise, viele Fluktuationen es nicht Schätzung, die Ausfuhrmarktwarnung des Kontinentes größte waren, die sie stieg
  
  
• Bank reports urge regulation ON 'hot money'
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7006004.html
  China will fell only a limited impact from the debt crisis, despite the market concern that the sovereign debt crisis in Greece may spread to other European countries and affect global recovery and said a report released by Bank of Communication. Bank of Communication predicted that the world economy may face three risks: the sovereign debt crisis in the European Union and possible inflation in the countries undergoing rapid recovery and the possibility the United States and Europe will fail to rec… As for China, recovery national and worldwide Europe which produces effect in order to expand, as for another side is a debt crisis of [soburin] of the market even in anxiety as for the bank statement which it estimates that Greece influence from the limit and others debt crisis which falls in spite, communication communication of the announcement bank, 3 risks where the world economy fails in photographing: The European Union, quick recovery and possibility of the country perhaps, [soburin] debt crisis of the possibility inflation which receives the United States and Europe it faces,…

  ---

  China fällt nur eine begrenzte Auswirkung von der Schuldkrise, trotz des Marktinteresses, dem die Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in Griechenland zu anderen europäischen Ländern verbreiten und globale Wiederaufnahme beeinflussen kann und einen Report sagte, der von Bank der Kommunikation freigegeben wird. Bank der Kommunikation sagte voraus, dass die Weltwirtschaft drei Risiken gegenüberstellen kann: die Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in der Europäischen Gemeinschaft und die mögliche Inflation in den Ländern, die schnelle Wiederaufnahme und die Möglichkeit die Vereinigten Staaten und das Europa durchmachen, fallen zu rec… aus Was China anbetrifft, Wiederaufnahme nationales und weltweites Europa, das Effekt produziert, um zu erweitern, was eine andere Seite anbetrifft ist eine Schuldkrise von [soburin] des Marktes sogar in der Angst was den Bankauszug anbetrifft, dem sie schätzt, dass Griechenland-Einfluss von der Begrenzung und von anderen Schuldkrise, die in Bosheit fällt, Kommunikationskommunikation der Ansagenbank, 3 Risiken, wo die Weltwirtschaft beim Fotografieren ausfällt: Die Europäische Gemeinschaft, die Sofortwiederherstellung und die Möglichkeit des Landes möglicherweise, [soburin] Schuldkrise der Möglichkeitinflation, die die Vereinigten Staaten und das Europa empfängt, die, sie gegenüberstellt,…
  
  
• Chinese shares open lower Monday
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7015333.html
  Chinese equities opened lower Monday, following Wall Street losses ON Friday and triggered by contagion fears about the sovereign debt crisis in Europe. The benchmark Shanghai Composite Index shed 1.77 percent to open at 2,508.33 points. The Shenzhen Component Index Lost 2.06 percent to 9,977.23 points at opening. &$&$Source: Xinhua&$&$ … As for the Chinese stocks, European opening reactionary fall Wall Street loss, concerning the insecurity of the infection due to the following Friday crisis [soburin] debt the trigger

  ---

  belief , original japanese letters , translated
  
  
• China' s half-year CPI growth estimated at 2.6%
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7038279.html
  Due to lower pressure of imported inflation, the government's macro-economic control policies and the expectations for a bumper summer grain harvest and the growth rate of China's consumer price index (CPI) over the first half of 2010 will be around 2.6 percent and an official from the National Development and Reform Commission (NDRC) told People's Daily. The NDRC official said that the Europe sovereign debt crisis has led to a complicated global economic situation. Falling commodity prices in the… First half or more 2010 the Chinese consumer price index (CPI) as for growth rate approximately 2.6%, as for the import inflation which formality is done, of the bumper with the macro economic control government policy and the pressure under expectation, for harvesting the summer cereals) from national developmental reformation commission (the people who talked national developmental reformation member every day

  ---

  Wegen des Niederdruckes der importierten Inflation, der makroökonomischen Politik der Regierung Steuerund der Erwartungen für eine Stoßsommerkornernte und der Wachstumsrate Chinas des Verbraucherpreisindex (VPI) über der ersten Hälfte von 2010 seien Sie herum 2.6 Prozent und ein Beamter von der nationalen Entwicklung und verbessert Kommission (NDRC) erklärtes People's Daily. Der NDRC Beamte sagte, dass die Europa-Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise zu eine schwierige globale wirtschaftliche Lage geführt hat. Fallende Rohstoffpreise in… Erste Hälfte oder mehr 2010 der chinesische Verbraucherpreisindex (VPI) was Wachstumsrate anbetrifft ungefähr 2.6%, was die Importinflation anbetrifft, die Formalität erfolgt ist, vom Stoßdämpfer mit der makroökonomischen Steuerregierungspolitik und dem Druck unter Erwartung, für das Ernten der Sommergetreide) von der nationalen Entwicklungsverbesserungkommission (die Leute, die das nationale tägliche Entwicklungsverbesserungmitglied sprachen
  
  
• MARKETS: Global stocks plunge ON eurozone debt fears and US jobs data
  http://www.france24.com/en/20100205-eurozone-debt-us-jobs-data-markets-finance-us-asia-business-unemployment
  European markets plummeted ON Friday amid growing concern over poor US job data and the ballooning deficit of southern eurozone countries. Earlier and Asian stocks fell as investors worried about sovereign debt woes sold risky assets. In Friday of the European market the countries of the scanty American employment data and southern European sphere it slumped in the increasing of anxiety of the deficit which swells up

  ---

  Europäische Märkte sanken am Freitag unter wachsendem Interesse über armen US-Jobdaten und dem im Ballon aufsteigenden Defizit der südlichen Eurozoneländer ab. Frühere und asiatische Aktien fielen, während Investoren um Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerelende verkauften riskante Anlagegüter sich sorgten. In Freitag des europäischen Marktes die Länder der dürftigen amerikanischen Beschäftigungdaten und des südlichen europäischen Bereichs stürzte er in der Erhöhung der Angst des Defizits, das oben schwillt
  
  
• China adds $17.7 billion Treasury debts: US data
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6988383.html
  In the midst of worsening European debt problems, China raised its holdings of U.S government bonds for the first time in six months and the U.S. Treasury Department data said. China, the biggest holder of US sovereign debt, increased its long-term Treasury holdings to US$895.2 billion, up US$17.7 billion from February and the Treasury Department said in its latest monthly report ON global capital flows. The last time China hiked its bond holdings was September 2009. Net foreign purchases of… As for problem, midst of the European debt deterioration, as for China possession of the American government of first debenture of six hours is supplied in month, according to the data of that, American financial affairs ministry, China, possesses the increase and long-term bond of the largest owner of the American [soburin] debt, as for the American 895200000000 dollars and U.S. dollars, 17700000000 dollars, from February, the purity of bond foreign purchase of September hiking where global up-to-date and that last China of the flow capital monthly report of the financial affairs ministry possess 2009…

  ---

  Inmitten der Verschlechterung der europäischen Schuldprobleme, hob China seine Holdings der US-Staatsanleihen zum ersten Mal in sechs Monaten an und die US-Finanzministeriumdaten sagten. China, der größte Halter des US-Schuldtitels staatlicher Kreditnehmer, erhöhte seine langfristigen Fiskusholdings auf US$895.2 Milliarde, sagte hohes US$17.7 Milliarde von Februar und vom Finanzministerium in seinem spätesten Monatsbericht ÜBER globale Kapitalströme. Das letzte Mal China wanderte seine Bondholdings war September 2009. Fremde Nettokäufe von… Was Problem anbetrifft, Mitte der europäischen Schuldverschlechterung, was China-Besitz anbetrifft der amerikanischen Regierung des ersten Schuldscheins von sechs Stunden wird geliefert im Monat, entsprechend den Daten von dem, amerikanisches Finanzangelegenheitsministerium, China, besitzt die Zunahme und die langfristige Obligation des größten Inhabers der amerikanischen [soburin] Schuld, was den Amerikaner anbetrifft 895200000000 Dollar und US-Dollar, 17700000000 Dollar, von einem Februar, die Reinheit des Bondfremden Kaufs von September wandernd, wo globales aktuelles und dieses letztes China des Flusshauptmonatsreports des Finanzangelegenheitsministeriums besitzen 2009…
  
  
• Greece' s problems ' tip of the iceberg' warns Dr Doom
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10641728&ref=rss
  Nouriel Roubini and the New York University professor who predicted the US recession more than a year before its START in December 2007, says rising sovereign debt from the US to Japan and Greece will ultimately lead to higher inflation… Nouriel Roubini is rise [soburin] debt from the United States which is connected to the inflation which details estimate New York university professor, Japan and Greece, finally is higher than year of the American recession before 2007 December starting…

  ---

  Nouriel Roubini und der New- Yorkhochschulprofessor, die die US-Rezession mehr voraussagten, als ein Jahr, bevor sein ANFANG im Dezember 2007, steigenden Schuldtitel staatlicher Kreditnehmer von den US nach Japan und Griechenland sagt, führt schließlich zu höhere Inflation… Nouriel Roubini ist Schuld des Aufstieges [soburin] von den Vereinigten Staaten, die vor dem Beginnen Dezembers wird angeschlossen an die Inflation, der Details New- Yorkuniversitätsprofessor, Japan und Griechenland schätzen, ist schließlich höher als Jahr der amerikanischen Rezession 2007…
  
  
• Europe' s Banks at Risk From Slower Growth and Central Bank Says
  http://www.nytimes.com/2010/06/01/business/global/01ecb.html?partner=rss&emc=rss
  Recent improvements in the health of European banks could be undercut by weaker-than-expected growth and the side effects of the sovereign debt crisis and the European Central Bank said Monday. It made the European central bank clear that it is damaged recent improvement of health of the European bank by the side effect of growth and the [soburin] debt crisis which are weaker than expectation

  ---

  Neue Verbesserungen in der Gesundheit von europäischen Banken konnten durch weaker-than-expected Wachstum unterschnitten werden und die Nebenwirkungen der Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise und Europäische Zentralbanksagten Montag. Er bildete den freien Raum der Europäischen Zentralbank, dass es geschädigte neue Verbesserung der Gesundheit der europäischen Bank durch die Nebenwirkung des Wachstums und die [soburin] Schuldkrise ist, die schwächer als Erwartung sind
  
  
• Swire aborts property spin-off
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=387f2fb459e68210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Swire Properties has called OFF its initial public share offering to raise HK$20.84 billion. The share offer had been expected to be the largest in Hong Kong this year but was aborted as the deepening sovereign debt crisis in Europe dampened investor appetite. [suwaiyapuropatei] the Hong Kong dollar 20840000000 which offers the first release joint ownership in order to raise calls in off

  ---

  Swire Eigenschaften hat WEG VON seinem zuerstöffentlichen Zeichnungsangebot für Aktien, HK$20.84 Milliarde anzuheben benannt. Das Anteilangebot war erwartet worden, um in Hong Kong das größte zu sein dieses Jahr aber wurde als die vertiefende Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in Europa befeuchtetem Investorappetit abgebrochen. [suwaiyapuropatei] der Hong Kong-Dollar 20840000000, der der ersten Freigabe gemeinsamen Besitz anbietet, um Anrufe innen aufzuwerfen weg
  
  
• Calls for a Greek pullout ludicrous
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/7017904.html
  The Greek sovereign-debt crisis and the attempts of the European Union to quell the simmering pot before it boils over is commanding international attention. The sovereign-debt problem isn' t in any sense the end of the eurozone. The foreign-exchange rate of the euro may fluctuate against other leading currencies, as is to be expected in a floating-rate regime and but Greece isn' t going to withdraw from the eurozone and nor is it likely to be expelled. Whatever the legal position and the view that… Crisis of the Greek national debt boils the pot of attempt of the European Union the note which is calmed before, internationally direction, above boiling

  ---

  Die griechische Souveränschuld Krise und die Versuche der Europäischen Gemeinschaft, den siedenden Topf zu unterdrücken, bevor er vorbei kocht, ist dominierende internationale Aufmerksamkeit. Das Souveränschuld Problem ist nicht in irgendeiner Richtung das Ende des Eurozone. Die foreign-exchange Rate des Euro kann gegen andere führende Währungen schwanken, wie, in einem Schwimmenrate Regime erwartet zu werden, aber Griechenland wird nicht vom Eurozone zurücktreten und noch ist weggetrieben zu werden es, wahrscheinlich. Was auch immer die Rechtslage und die Ansicht das… Krise der griechischen Staatsschulden kocht den Topf des Versuchs der Europäischen Gemeinschaft die Anmerkung, der beruhigt wird vor, international Richtung, über dem Kochen
  
  
• Japanese talking
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=dad4e6232a288210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The mainland swung to a trade surplus in April after a rarely seen deficit in March, but exports only narrowly topped imports and providing little comfort for policymakers fearful of another round of global financial woes triggered by the European sovereign debt crisis. In the trade black-ink balance of the mainland in April you saw rarely in March and after the deficit shook, but export to break import at narrow margin, the policy-maker, financial question of the world. The fear of another round it is pulled up by the European [soburin] debt crisis most comfort it offers

  ---

  Das Festland schwang zu einem Handelsbilanzüberschuss im April nach einem selten gesehenen Defizit im März, aber Exporte nur überstiegen schmal Importe und die Lieferung wenig Komforts für die Entscheidungsträger, die von einem anderen Umlauf der globalen Finanzelende ängstlich sind, die durch die europäische Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise ausgelöst wurden. In der black-ink Geschäftsbalance des Festlands im April sahen Sie selten im März und nachdem das Defizit rüttelte, aber Export, um Import am geringen Spielraum, der maßgebende Politiker, Finanzfrage zu brechen der Welt. Die Furcht vor einem anderen Umlauf wird sie durch die europäische [soburin] Schuldkrise der meiste Komfort hochgezogen, den sie anbietet
  
  
• Experts: EU debt crisis unlikely to shake up Chinese economy
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7019473.html
  The sovereign debt crisis in the European Union has intensified the fluctuations of financial markets worldwide and causing concern about the world economy. Confidence in the continued recovery of the Chinese economy has started to falter as well. However and experts interviewed by People' s Daily largely believe that the crisis is unlikely to phase the huge Chinese economy and the trend of China' s economic recovery will remain unchanged. &$&$Exports and capital market most exposed &$&$… [soburin] debt crisis of the European Union, causing the anxiety to the world economy, has strengthened the fluctuation of the world of the financial market

  ---

  Die Schuldtitel staatlicher Kreditnehmerkrise in der Europäischen Gemeinschaft hat die Fluktuationen der Geldmärkte verstärkt, die Interesse über die Weltwirtschaft weltweit und verursacht worden sein würde. Vertrauen in der anhaltenden Wiederaufnahme der chinesischen Wirtschaft hat begonnen, außerdem zu schwanken. Jedoch und Experten interviewt durch People's Daily glauben Sie groß, dass die Krise unwahrscheinlich ist, die sehr große chinesische Wirtschaft in Phasen einzuteilen und die Tendenz von Chinas Wirtschaftsaufschwung unverändert bleibt. &$&$Exports und Kapitalmarkt die meisten herausgestellten &$&$… [soburin] die Schuldkrise der Europäischen Gemeinschaft, die Angst zur Weltwirtschaft verursachend, hat die Fluktuation der Welt des Geldmarktes verstärkt
  
  
• Wall Street rallies ON optimistic Fed remarks, strong euro
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7027140.html
  Wall Street rallied ON Tuesday, lifted by upbeat remarks from Fed officials and positive economic reports and a stronger euro. Major indexes were climbing to their morning highs after Fed official James Bullard said the global economy was not in danger of a double-dip recession. Bullard and the president of the Federal Reserve Bank of St. Louis and said ON Tuesday that the global economy isn' t in a double-dip recession and despite the challenges of the eurozone sovereign-debt crisis. He also pointed o… As for Wall Street, in Europe rally Tuesday with strong report and economic cancellation from bright speech as for FRB authorities person, righteousness

  ---

  Wall Street sammelte am Dienstag, angehoben durch positive Anmerkungen von den Fed-Beamten und positive ökonomische Reports und ein stärkerer Euro. Hauptindizes kletterten zu ihren Morgenhöhen, nachdem Fed amtlicher James Bullard sagte, dass die globale Wirtschaft nicht in der Gefahr von doppelt-eintauchen Rezession war. Bullard und der Präsident der Zentralbank-Bank von St. Louis, sagten am Dienstag, dass die globale Wirtschaft nicht in doppelt-eintauchen Rezession und trotz der Herausforderungen der Eurozone Souveränschuld Krise ist. Er zeigte auch O… Was Wall Street anbetrifft, in der Europa-Sammlung Dienstag mit starkem Report und in der ökonomischen Annullierung von der hellen Rede was FRB Behördenperson anbetrifft, Redlichkeit
  
  
• Dubai World asks for up to 8 years to pay OFF debt
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6931560.html
  Dubai World proposed Thursday to repay its creditors in FULL by issuing two tranches of new debt maturing in five and eight years and after months of talks ON restructuring sovereign liabilities that had rattled world markets. The announcement came shortly after the government of Dubai unveiled plans to recapitalize its indebted Dubai World flagship and repay Nakheel bonds in FULL, injecting what it said was $9.5 billion in new funding and but without new aid from Abu Dhabi. It said that the tot… Worldwide Thursday of Dubai new debt issuing two tranche of 5 and 8 year expiration completely, in the world marketplace shakily on end in of the [soburin] debt reorganization negotiation which is, you proposed the repayment of the claim

  ---

  Dubai-Welt schlug Donnerstag vor, um seine Gläubiger vollständig zurückzuerstatten, indem sie zwei Scheibeen der neuen Schuld reifend in fünf und acht Jahren und nach Monaten von Gesprächen AUF souveränen Verbindlichkeiten der Umstrukturierung herausgab, die Weltmärkte gerattert hatten. Die Ansage kam, kurz nachdem die Regierung der Dubai vorgestellten Pläne recapitalize sein verschuldetes Dubai-Weltflaggschiff und Nakheel Bindungen vollständig zurückerstatten und einspritzte, was sie war $9.5 Milliarde in der neuen Finanzierung sagte und aber ohne neues Hilfsmittel von Abu Dhabi. Sie sagte, dass der Tot… Weltweiter Donnerstag der Dubai-neuen Schuld, die vollständig Scheibe zwei des 5 und 8-Jahr-Verfalls, im Weltmarkt schwach am Ende innen der [soburin] Schuld-Reorganisierungvermittlung herausgibt, die ist, schlugen Sie die Rückzahlung des Anspruches vor
  
  
• Dollar fluctuates on US rate speculations, European debt worries
  http://english.people.com.cn/90001/90778/98506/6904029.html
  The dollar fluctuated against major currencies during the past week ON speculations about U.S interest rate outlook and European sovereign debt worries. Comments by U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke drove the dollar lower as the central banker reiterated that interest rates would stay at ultra low levels for some time. But the greenback found support from safety-haven demand spurred by weak economic data and Greece's debt problems. The Fed continue to anticipate a moderate pace o… As for dollar past 1 weeks, the American interest prospect shook in guess concerning the trouble of the European [soburin] debt vis-a-vis the major currency,

  ---

  Der Dollar schwankte gegen Hauptwährungen während der letzten Woche AUF Betrachtungen über US-Zinssatzaussicht und europäischer Schuldtitel staatlicher Kreditnehmer sorgt sich. Anmerkungen durch US-Zentralbank-Vorsitzenden Ben Bernanke fuhren den Dollar niedriger, während der zentrale Banker reiterierte, dass Zinssätze auf ultra niedrigen Niveaus eine Zeitlang bleiben würden. Aber der Geldschein fand Unterstützung von der Sicherheithafen Nachfrage, die durch schwache Wirtschaftszahl- und Griechenlands Schuldprobleme angetrieben wurde. Der Fed fahren fort, einen gemäßigten Schritt O vorwegzunehmen… Was Dollar anbetrifft hinter Wochen 1, rüttelte die amerikanische Interessenaussicht in der Vermutung hinsichtlich der Mühe der europäischen [soburin] Schuld angesichts der Hauptwährung,