Shioya Shun,

• , a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/masato_sato1965/archives/52395004.html
  “(Shiotani interview) did the feeling which just a little is sweet with forked associations concerning Shiotani instant of topic

  ---

  « (Entrevue de Shiotani) a fait le sentiment qui juste est doux avec des associations bifurquées au sujet d'instant de Shiotani de matière
  
  
• The article which now was seen, a liberal translation
  http://ameblo.jp/itsotoho-watick/entry-11240263792.html
  The actor Shiotani instant which is in the whirlpool of forked association problems (29) on the 1st, corresponded to the press corps before the practicing the performance stage which was done at the studio inside capital disturbance apologized with the tear, a liberal translation

  ---

  L'instant de Shiotani d'acteur qui est dans le tourbillon des problèmes bifurqués d'association (29) sur le ęr, correspondu au service de presse avant la pratique de l'étape d'exécution qui a été faite au studio à l'intérieur de la perturbation capitale a fait des excuses avec la larme
  
  
• Σ (゚ [ro] ゚ no) no
  http://ameblo.jp/111111493666/entry-10493746966.html
  Instant…Surprise Σ (the ゚ [ro] ゚ no) the no it did, but…M (_ _ which is received gratefully) you read my article which also m everyone links by all means, to [burogu] of Shiotani instant the [do] now is 'decade', by all means please

  ---

  Surprise Σ d'instant… (le ゚ de ゚ [RO] aucun) le non il a fait, mais… M (_ _ qui est reçu avec reconnaissance) que vous avez lu mon article qu'également m chacun lie certainement, [burogu] de l'instant de Shiotani [faites] est maintenant « décennie », satisfont certainement