Giant VS Tigers,

• A battle of tradition!
  http://ameblo.jp/mandm/entry-10241168234.html
  That compared to from yesterday confrontation of connection of professional baseball! “Giant vs Osaka and Kobe” starting, it increases

  ---

  Das verglich mit von Gesternkonfrontation des Anschlußes des Berufsbaseballs! „Riese gegen Osaka und Kobe“, die beginnen, erhöht sich es
  
  
• It started going to the Seibu dome!
  http://ichikawayukino.seesaa.net/article/157641518.html
  Because the fact that being raw, you look at the tournament, it was ever since giant vs Osaka and Kobe with Tokyo dome about of 7 years ago, while the framework framework to do, it faced

  ---

  Von weil die Tatsache, der seiend roh, Sie das betrachten Turnier, es seit Riesen gegen Osaka und Kobe mit Tokyo-Haube ungefähr 7 Jahren vor war, während der Rahmenrahmen zum zu tun, es gegenüberstellte
  
  
• The latter half game dash!
  http://ameblo.jp/tigers-giants/entry-10568151915.html
  Now as for [kurun] for a while the lever it is and the [ro], to receive giant vs Osaka and Kobe of the next month beginning don't you think? and

  ---

  Jetzt was [kurun] für eine Weile den Hebel anbetrifft ist es und [ro], Riesen gegen Osaka und Kobe des Monatanfanges zu empfangen nicht denken Sie? und