Apatura metis,

• [seitakaawadachisou], [mukago] and [komurasaki
  http://kego-medaka.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-c240.html
  The yellow coloring of leaves of [komurasaki] is clean

  ---

  La coloration jaune des feuilles de [komurasaki] est propre
  
  
• [murasakishikibu] and [komurasaki
  http://h-si0807.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-c295.html
  With [komurasaki] name it has been defeated to [murasakishikibu], but you see and with prospering have won

  ---

  Avec [le nom de komurasaki] c'a été défait [murasakishikibu], mais vous voyez et avec la prospérité à avoir gagné
  
  
• Japanese Letter
  http://utamaro-diary.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-3361.html
  As for the difference with [kumatsuzura] course [murasakishikibu], as for small purple (notches) there is a sawtooth in just direction ahead, on the one hand, purple Sikibu is a sawtooth in the whole

  ---

  Quant à la différence avec [le cours de kumatsuzura] [murasakishikibu], quant au petit pourpre (entailles) il y a une dent de scie dans juste la direction en avant, d'une part, Sikibu pourpre est une dent de scie dans le tout