Masukawa Toshihide,

• Noboru Yamanaka consideration method of 弥 benefit river Satoshi English “large discovery”, a liberal translation
  http://mystery-guitar.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-5d7f.html
  Benefit river teacher and the Nobel Prize of the Nobel physics prize prize-winner you are not wrong the discussion of Mr. Yamanaka who is said

  ---

  Professor do rio do benefício e o prêmio de Nobel do prize-winner premiado da física de Nobel você não é erro a discussão do Sr. Yamanaka que é dito
  
  
• But the person it is thing of the [chi] getting angry, it increases.
  http://ameblo.jp/o3maimai/entry-10244065766.html
  The Nobel Prize very, the useless shelf

  ---

  O prêmio de Nobel muito, a prateleira inútil
  
  
• 知っとこ・・・
  http://no18.cocolog-nifty.com/goshobo/2009/11/post-1c3c.html
  Benefit river professor of the Nobel Prize prize winning “when it becomes, to be good being 2 rank, looking at the exchange of this television, it reaches 30 rank,” “as expected!”With you thought, a liberal translation

  ---

  Beneficie o professor do rio do prêmio do prêmio de Nobel que ganha “quando se torna, para ser bom ser o Rank 2, olhando a troca desta televisão, ele alcanga o Rank 30,” “como esperado! ” Com você pensamento
  
  
• 知りたいじゃない？
  http://ameblo.jp/excentric-46ers/entry-10237338794.html
  When the Nobel Prize is taken, the proper way the human who wishes to hear lecture increases, a liberal translation

  ---

  Quando o prêmio de Nobel for tomado, a maneira apropriada o ser humano que deseja ouvir aumentos da leitura