Net cafe refugee,

• At net coffee
  http://blog.goo.ne.jp/harisenbon3/e/638893c669e2ec9f3418f72a85ae8aa5
  You must handle by any means, there being work, to do and not be, in the net coffee ......

  ---

  Usted debe dirigir por cualquier medio, allí siendo trabajo, de hacer y de no estar, en el café neto ......
  
  
• ドラマSP 『サマヨイザクラ』
  http://ameblo.jp/sakokaori/entry-10271096809.html
  The company was chased and the man who had become the net coffee refugee, this time became the standpoint where the person is judged, a liberal translation

  ---

  La compañía fue perseguida y el hombre que había hecho el refugiado neto del café, este vez hizo el punto de vista donde juzgan a la persona
  
  
• 「名古屋市長選だぎゃ」（3）…“派遣切り”“野宿者”等に関する河村新市長の回答
  http://dr-stonefly.at.webry.info/200904/article_10.html
  Vis-a-vis the people where our bamboo grass island communication meetings lose work and the house and have been unable to make a living, long time night watch. Turning starting, raw making. Welfare stating with medical consultation welfare office. It is network of the groups and the individual who do support and the like

  ---

  En relación a la gente donde nuestras reuniones de bambú de la comunicación de la isla de la hierba pierden el trabajo y la casa y han no podido hacer un reloj de noche del tiempo vivo, largo. Torneado de comenzar, fabricación cruda. Bienestar que indica con la oficina del bienestar de la consulta médica. Es red de los grupos y el individuo que apoyan y similares