神在月,

• To power spot ~ Kashima shrine worshipping ~
  http://ameblo.jp/happycomecomepresident/entry-10433473059.html
  And, the [yu] temporary there is also the Izumo Taisha, to last week you kept accompanying “Kashima shrine” this

  ---

  Und, das [yu] temporäre dort ist auch der Izumo Taisha, zur letzten Woche, die Sie hielten, „Kashima Schrein“ zu begleiten dieses
  
  
• 週末旅行。
  http://ameblo.jp/muku35/entry-10399941140.html
  Because that month the God way has gone out to the Izumo Taisha, furthermore with Kaazuki, just Izumo district in the [tsu] [te] and the frame which are God resident in month the dividing and famous it is story

  ---

  Weil dieser Monat die Gottweise nach den Izumo Taisha erloschen ist, außerdem mit Kaazuki, gerade Izumo-Bezirk in [tsu] [te] und der Rahmen, die Gottbewohner im Monat das Teilen und berühmt es sind, ist Geschichte
  
  
• 出雲へ　神在月
  http://sun.ap.teacup.com/voidphrenia/654.html
  In that back cloud Taisha the coming out of the Kitajima national structure which stops swiftly, this time is the next door. It tries extending the foot to also teaching

  ---

  Dadurch, dass rückseitige Wolke Taisha das Herauskommen aus die Kitajima nationale Struktur, die schnell stoppt, dieses mal nebenan ist. Sie versucht, den Fuß auf auch unterrichten zu verlängern