Air Shady,

• arimakinen wo kurisumasu ni kangae teiru shiawase
  http://a-lucky.cocolog-nifty.com/777/2010/12/post-93a3.html
  Also the Japan cup was similar, but it escapes and the horse is unclear

  ---

  Igualmente o copo de Japão era similar, mas escapa e o cavalo é obscuro
  
  
• ジャパンカップ行ってきたよ♪
  http://ameblo.jp/billiken-r/entry-10399899444.html
  The attention horse of the Japan cup it tries lifting

  ---

  O cavalo da atenção do copo que de Japão tenta levantar
  
  
• 週初めの有馬記念予想。
  http://lunabana.cocolog-nifty.com/2nd/2009/12/post-1f7c.html
  The Japan cup will be defeated and will not be pessimistic however they were 9 arrivals and the crushing defeat, escaping at high pace of first half 1000m59 second, 1 second difference if and also the [te] probably will be good

  ---

  O copo de Japão será derrotado e não será pessimista entretanto eles era 9 chegadas e a derrota de esmagamento, escapando no ritmo elevado da primeira metade 1000m59 em segundo, 1 segundo diferença se e igualmente [te] provavelmente seja bom
  
  
• 有馬記念の傾向と対策
  http://analog-keiba.txt-nifty.com/blog/2009/12/post-8321.html
  Because as for the Japan cup dirt you died together with [vuamirian], being defeated, it was the feeling, [sabasaba, a liberal translation

  ---

  Porque quanto para à sujeira do copo de Japão você morreu junto com [vuamirian], sendo derrotado, era o sentimento, [sabasaba
  
  
• ジャパンカップ
  http://blogs.yahoo.co.jp/la_punzel/31399694.html
  The Japan cup (g1) ([ikopiko]) [uotsukaeashieideioukenburusurikondeyuitsutosukurinhirorichizakuraunretsudodeizaiarojiyunivuasu]

  ---

  O copo de Japão (g1) ([ikopiko]) [uotsukaeashieideioukenburusurikondeyuitsutosukurinhirorichizakuraunretsudodeizaiarojiyunivuasu]
  
  
• ジャパンカップ注目馬
  http://ameblo.jp/corosuke007/entry-10398400181.html
  The attention horse of the Japan cup it tries lifting

  ---

  O cavalo da atenção do copo que de Japão tenta levantar
  
  
• Depend not on logic but on instinct !
  http://kinounoaijou.blog.shinobi.jp/Entry/562/
  

  ---

  É o cavalo favorito provisional do copo de Japão, mas como tornando-se