Comfort women issue,

• - 8 tenths agree to opinion…
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki3/2010/09/post-8a9a.html
  As for latter one, “military comfort woman problem” and so on with problem of war, it is many to inquire about the name,

  ---

  Als für letztere eins, „Militärkomfortfrauenproblem“ und so weiter mit Problem Krieg, ist es viele, zum sich nach dem Namen zu erkundigen,
  
  
• weblog title
  http://halibut.blog.so-net.ne.jp/2010-04-22
  She are not forced are not taken if also and, the Japanese military is stationed, you rejoicing by your, it isn't to keep being attached? …… As for the word, military comfort woman with coined word of the Asahi newspaper, at that time as for such a word the person that is it was not,

  ---

  Sie ist nicht wird genommen Zwangs, wenn auch und, das japanische Militär, stationiert wird, Sie freuend nicht von selbst, es soll nicht angebracht zu werden halten? ...... Was das Wort anbetrifft, Militärkomfortfrau mit geprägtem Wort der Asahi-Zeitung, zu dieser Zeit was solch ein Wort anbetrifft die Person, die es ist, war nicht,
  
  
• 怖いよ。怖いよ。（政治の話）の巻き
  http://ameblo.jp/ksgwmm/entry-10348611173.html
  Even military comfort woman problem, the former times foolish politicians recognizing, however the indemnity has been paid, the Korean [tsu] [te] national umbrella 'it was understood

  ---

  Sogar Militärkomfortfrauenproblem, die dummen erkennenden Politiker der ehemaligen Zeiten, gleichwohl die Entschädigung gezahlt worden ist, der koreanische [tsu] [te] nationale Regenschirm 'es wurde verstanden
  
  
• みんなの前で本音を語ってもらおう
  http://ameblo.jp/statesgrow/entry-10314654486.html
  Simply, “if the present mechanism is broken, to call it can turn to the side which thinks by his,” that when you say with it is placed in this kind of word, it means also to call the tasty place where “it was the expectation which by his obtains end others of completely red (the foreigner) for

  ---

  Einfach „, wenn der anwesende Mechanismus defekt ist, ihn kann zu benennen an die Seite sich wenden, die durch seine denkt,“ dass, sagen wenn Sie mit ihm, wird in diese Art des Wortes gelegt, es bedeutet auch, den geschmackvollen Platz zu benennen, in dem „es die Erwartung war, die durch seins Ende andere von vollständig Rotem (der Ausländer) für erhält