THE SHILLA SEOUL,

• , a liberal translation
  http://tamrun.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/2-cda0.html
  The Seoul 2 day [me] (it is November 18th,)

  ---

  Der Tag Seoul-2 [ich] (es ist 18. November,)
  
  
• Without the Korea style chart style….
  http://blog.livedoor.jp/kapadensetu8/archives/65611475.html
  Because I give a feast in the commemoration which comes to Seoul one time please try drinking

  ---

  Weil ich ein Fest im Gedenken gebe, das nach Seoul einmal bitte kommt, versuchen Sie zu trinken
  
  
• ﾟ･:,｡★韓国（2日目…南大門）ﾟ･:,｡★
  http://ameblo.jp/princess-aki/entry-10230342072.html
  When it goes to Seoul, the Korean paste paste paste heaven here which stops by all means is loved, a liberal translation

  ---

  Wenn es nach Seoul geht, wird der koreanische Pastenpasten-Pastenhimmel hier, der alle Mittel sich kurz aufhält bei, geliebt
  
  
• 女３人ソウルの旅～Nice！地下鉄～
  http://myhome.cururu.jp/rahxephone/blog/article/21002800874
  When it tries riding in the Seoul subway, last year it could taste with “[chiyongechiyon],” feel that one bodily sensation

  ---

  Wenn es versucht, in die Seoul-Untergrundbahn zu reiten, letztes Jahr könnte es mit schmecken „[chiyongechiyon],“ glaubt dieser ein körperlichen Empfindung
  
  
• リュ・シウォンにソウル観光大賞・・・(v^ー°)
  http://myhome.cururu.jp/minngi/blog/article/21002709933
  It could recognize the meritorious service which contributes to development of the Seoul sight-seeing industry and sightseer attraction, in actor [riyu] [shiuon] it was decided that the “Seoul sight-seeing grand prix” is conferred

  ---

  Es könnte den verdienstvollen Service, der zur Entwicklung der Seoul-besichtigenindustrie- und Schaulustiganziehungskraft beiträgt, im Schauspieler [riyu] [shiuon,] erkennen, wurde es entschieden, dass das „Seoul besichtigende großartige prix“ konferiert wird