Oh Sadaharu,

• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blogs.yahoo.co.jp/jjjj1016jjjj/53936240.html
  The king 貞 [sohutobankuhokusu] Chairman Osamu, while home run shooting also 30 in active last year, has put in place the bat, a liberal translation

  ---

  Der König 貞 [sohutobankuhokusu] Vorsitzende Osamu, während Home-Runschießen auch 30 im aktiven letzten Jahr, hat an der richtigen Stelle den Hieb gesetzt
  
  
• Japanese Letter
  http://keibadameningen.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-6f54.html
  But the king 貞 the extent which inspected Osamu's thing

  ---

  Aber das König 貞 der Umfang, der Osamus Sache kontrollierte
  
  
• 球の縫い目が見える・・・心的時計
  http://selfyoji.blog28.fc2.com/blog-entry-974.html
  It is to think that the king 貞 Osamu (supervision of the player of the original giant troop and after that the software bank etc) was, but, when condition is good, the seam of the ball was visible, so is

  ---

  Es ist, zu denken, dass das König 貞 Osamu (Überwachung des Spielers der ursprünglichen riesigen Truppe und nachher dass die Softwarebank usw.) war, aber, wenn Bedingung gut ist, war die Naht der Kugel, ist so sichtbar