Lycoris radiata,

• [do] nature [manjiyushiyage
  http://iwaki-sb3.blog.so-net.ne.jp/2009-09-28
  What the combining which is to persevere at such a place? When the lottery [ke] it becomes so, like this [manjiyushiyage] it will try persevering, isn't?

  ---

  Was die Kombination, die, an solch einem Platz auszuharren ist? Wann die Lotterie [KE] wird sie so, so [manjiyushiyage], das es versucht auszuharren, ist nicht?
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/fumimura77/21221300.html
  As for elderly one, the cluster-amaryllis ([manjiyushiyage] and [manjiyushiyaka]) with there is many a thing which is called, is, but me like this the one which is called the mysterious feeling making something, we like

  ---

  Was ältere Personen anbetrifft ist eins, die Blockamaryllis ([manjiyushiyage] und [manjiyushiyaka]) mit dort viel eine Sache, die benannt wird, ist, aber ich so die, die das geheimnisvolle Gefühl genannt wird, das etwas bildet, mögen wir
  
  
• original letters
  http://blog.livedoor.jp/ganiike70/archives/51420263.html
  Cluster-amaryllis: Alias [manjiyushiyage], [rikorisu

  ---

  Block-Amaryllis: Alias [manjiyushiyage], [rikorisu
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/mmchan6/e/800a92e3273a3c10e338666d363548a9
  The time the 恰, the cluster-amaryllis has outbloomed simultaneously

  ---

  Die Zeit outbloomed das 恰, die Blockamaryllis gleichzeitig
  
  
• Tsutsumi back split
  http://blogs.yahoo.co.jp/ht_sumire_tanpopo/50948191.html
  Being surrounded in [manjiyushiyagemidori] which is disdained from above, drawing close, it has bloomed

  ---

  , umgebend in [manjiyushiyagemidori] das von oben verachtet wird, nah zeichnend, hat es geblüht