Revoltech,

• Start of new product reservation of [evua] + [dankuga] 10/15, a liberal translation
  http://bakaneko.way-nifty.com/revoltech/2009/09/1015-279b.html
  - Well, when it tries collecting concerning the commodity of October 15th sale,…

  ---

  - Bien, quand il essaye de se rassembler au sujet du produit de la vente du 15 octobre,…
  
  
• original letters
  http://tomth.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-3886.html
  [rimeiku] of saga2, being present sale……

  ---

  [rimeiku] de saga2, étant vente actuelle ......
  
  
• 黒いキングゲイナーが帰ってくる
  http://bakaneko.way-nifty.com/revoltech/2009/08/post-81bf.html
  - However, this time it becomes the quantity limited commodity the mail order on the magazine of the time before different from,

  ---

  - Cependant, cette fois ce devient le produit limité par quantité la vente par correspondance sur le magazine du temps avant différent de,
  
  
• クイーンズブレイドのヒミツ
  http://bakaneko.way-nifty.com/revoltech/2009/06/post-2ca9.html
  - Speaking next, is, but… to tell the truth this month [evuangerionshirizu] of 15th sale additional production may be decided before the selling, is

  ---

  - Parler après, est, mais… dire à la vérité ce mois [evuangerionshirizu] de production additionnelle de la 15ème vente peut être décidé avant la vente, est