Takenami Kazuyoshi,

• Stand 浪 Kazuyoshi player retirement ceremony
  http://blogs.yahoo.co.jp/onomichimokkei/30060696.html
  22 years it fought always in pressure, but first of today had letting do the baseball pleasantly

  ---

  22 Jahre kämpfte es immer im Druck, aber zuerst des heute gehabten Lassens tun Sie den Baseball angenehm
  
  
• 141 middle days - Yomiuri
  http://ryuyfc.cocolog-nifty.com/aoisora/2009/10/post-62e0.html
  Even among them, as for two base hits professional baseball record

  ---

  Sogar unter ihnen, was Berufsbaseballaufzeichnung anbetrifft mit zwei niedrigen Schlägen
  
  
• Stand 浪 player active retirement
  http://waga-mitisirube.at.webry.info/200909/article_28.html
  As for total 487 of two base hits, present professional baseball record

  ---

  Was Gesamtmenge anbetrifft 487 von zwei niedrigen Schlägen, anwesende Berufsbaseballaufzeichnung