Nanporo,

• No [po] [ro] hot spring specialty cabbage bowl of rice topped with deep-fried prawns
  http://tengin.blog.so-net.ne.jp/2009-11-20
  Because is - weekday has been less crowded, it waits freely and easily, because with skill is produced the hot spring, the fact that it goes to the shift 休 is the pleasure

  ---

  Puisqu'est - le jour de la semaine moins a été serré, il attend librement et facilement, parce qu'avec la compétence est produit la source thermale, le fait qu'il va au 休 de décalage est le plaisir
  
  
• Hot spring concentration
  http://poppo-poppo.blog.so-net.ne.jp/2009-09-02-1
  With the drill which 1 times goes nearly 10 years ago, even only the [u] [tsu] there was an impression of the hot spring, but is this day trying going, you are surprised

  ---

  Avec le foret que 1 chronomètre va il y a presque 10 ans, même seulement [u] [tsu] là était une impression de la source thermale, mais est cet aller de essai de jour, vous sont étonnés
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/vermilion001/entry-10506876832.html
  It is in 1997 from Sorachi Ashibetsu to change in the Ishikari Sapporo, but it is one of the hot springs which go to the time well

  ---

  Il a lieu en 1997 de Sorachi Ashibetsu à changer dans l'Ishikari Sapporo, mais il est l'une des sources thermales qui vont au temps bien