Sam Raimi,

• 映画「スペル」―恐怖と戦慄の三日間―
  http://blog.goo.ne.jp/0211-ue/e/438137232ef4895746f7a67082edae71
  When in appearance, only strange thing as for the crith tin which thinks that it starts happening insecure, you apologize to the old woman, you want resetting on the basis of such a circumstance whose feeling is bad, in order that it begs, old woman [ganatsushiyu] lady was searched, a liberal translation

  ---

  Cuando en aspecto, solamente cosa extraña en cuanto a la lata que piensa que comienza el suceso inseguro, usted del crith se disculpa a la mujer mayor, usted quiere el reajuste en base de tal circunstancia cuya sensación sea mala, para que pida, mujer mayor [ganatsushiyu] que buscaron a la señora
  
  
• 「スペル」鑑賞
  http://tobio.cocolog-nifty.com/yume/2009/11/post-f4f8.html
  [kurisutein] Brown who works as a financing charge of the bank (the [arison] romance), winning the rival, in order to be promoted to for the assistant director, it was approached necessary to appeal your own ability to for the superior

  ---

  [kurisutein] Brown que trabaja como gastos de financiación del banco (el romance [del arison]), ganando al rival, para para ser promovido para al director auxiliar, era necesario acercado apele su propia capacidad que al superior
  
  
• ジプシー魂
  http://dyna5555.cocolog-nifty.com/5555blog/2009/11/post-252c.html
  Woman of financing charge of bank, loan repayment of house, a liberal translation

  ---

  Mujer de los gastos de financiación del banco, reembolso de préstamo de la casa