Manchurian Incident,

• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/bluerose3103/entry-10651611639.html
  It is derived from 1931 Manchurian Incident occurring, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese Letter
  http://barbare.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-737d.html
  After the Manchurian Incident 1931, receiving the increasing of militarism, petition motion the public opinion which we assume that it is independent idea, was again expressed on Japanese side, continuation of petition motion became difficult

  ---

  После Manchurian случая 1931, получая увеличивать милитаризма, движение ходатайства общественное мнение которому мы предполагаем независимая идея, снова было выражено на японской стороне, продолжении движения ходатайства стало трудным
  
  
• History probably will be learned! If why is, from this truth the eye the [so] does not have to be directed, because,…!
  http://ameblo.jp/blog12ta345/entry-10437138318.html
  With the Manchurian Incident 1931 (1931) September 18th, Zhang Xueliang and the northeast troop can end Manchuria

  ---

  С Manchurian случаем 1931 (1931) 18-ое сентября, Zhang Xueliang и северо-восточная войск могут закончить Маньчурия
  
  
• 世界を変える日本人
  http://ameblo.jp/switchgroup-goro/entry-10283661399.html
  1931 Manchurian Incident happens

  ---

  Случай 1931 Manchurian случается