Patrinia scabiosifolia,

• Name month and 15 night of middle fall…., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mizue518/e/1b8912a208225cc70141d001cb5c857c
  Flower of fall (phosphorus dough) (saw grass) (Kay tow) ([ominaeshi]… woman 郎 flower) Around 8 where completely it had become dark o'clock, month when it tries appearing in the veranda patience it had come out distantly roundly,…, a liberal translation

  ---

  花秋天(磷面团) (参见草) (凯拖曳) ([ominaeshi]…妇女郎花) 大约8它完全地有成为的黑暗的时的地方，月，当它遥远地全面出来了的它设法出现于游廊耐心，…
  
  
• Japanese Letter
  http://blogs.yahoo.co.jp/ramukomjp/32357763.html
  Fall came at a stroke

  ---

  秋天来了在冲程
  
  
• weblog title
  http://katomi.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-20ac.html
  [ominaeshi] of seven grasses of the fall the yellow flower blooms, the thin stalk had attached the flower the burnet like small sphere of dark brown color with the nearby grassy plain first

  ---

  [ominaeshi]黄色花开花秋天的七棵草，稀薄的茎首先附有了花象黑褐色颜色小球形的burnet与附近的象草的平原的