Patrinia scabiosifolia,

• Name month and 15 night of middle fall…., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mizue518/e/1b8912a208225cc70141d001cb5c857c
  The Japanese archipelago, the lingering summer heat remains, but when you look at month, to forget the heat of Japan and China, completely sign of the fall…

  ---

  El archipiélago japonés, el calor persistente del verano permanece, pero cuando usted mira mes, olvidar el calor de Japón y de China, totalmente muestra de la caída…
  
  
• original letters
  http://silvarbat.blog.so-net.ne.jp/2010-08-25-2
  Riding in the wooden boat, you can visit with the same garden, but this year you say that in heat of remainder crowd became nearly half of ordinary year,, a liberal translation

  ---

  Montando en el barco de madera, usted puede visitar con el mismo jardín, pero este año usted dice que ésa en el calor de la muchedumbre del resto se convirtió en casi mitad del año ordinario,
  
  
• weblog title
  http://katomi.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-20ac.html
  Ordinary year when summer vacation ends, sign of the fall starts drifting in Hakone, a liberal translation

  ---

  Año ordinario en que los extremos de las vacaciones de verano, muestra de la caída comienzan a mandilar en Hakone