Patrinia scabiosifolia,

• original letters
  http://keibo.at.webry.info/201008/article_10.html
  Still, while severe heat continues, but, [hagi] and [ominaeshi] are the flower of the fall

  ---

  No obstante, mientras que el calor severo continúa, pero, [hagi] y [ominaeshi] es la flor de la caída
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/vispa/e/7e4298f01c0a69de84354d79875bcf58
  Inviting in the lunch after the flower which is everyone large welcome, as for large the plain gauze tendency it is with everyone it was good to the story which it accumulates being vigorous

  ---

  Invitación en el almuerzo después de que la flor que es cada una recepción grande, en cuanto a grande la tendencia llana de la gasa él esté con cada uno era bueno a la historia que acumula ser vigoroso
  
  
• オトコエシ（男郎花）　
  http://ysuzuki.blog.so-net.ne.jp/2009-10-30
  By the way, also present topic is the flower, a liberal translation

  ---

  A propósito, también el actual asunto es la flor
  
  
• 待つのも楽しみ？
  http://blog.goo.ne.jp/ofuu_july/e/2d3cc168a7e44e4f81bfebdda18cc8ad
  Even then is what it is called seven grasses of the fall probably appearance reason of this flower?, a liberal translation

  ---

  ¿Incluso entonces es lo que se llama siete hierbas de la caída probablemente razón del aspecto de esta flor?