Patrinia scabiosifolia,

• [koshidakasazae, a liberal translation
  http://zaimokuza77.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-dcd6.html
  * Present №1: [koshidakasazae] today when you thought, in various ways funny ones are found, that, how first product of the season “[koshidakasazae]” was found

  ---

  * Anwesendes №1: [koshidakasazae] heute, wenn Sie Gedanke, auf verschiedene Arten die lustige, die gefunden werden, wie erstes Produkt der Jahreszeit „[koshidakasazae]“ gefunden wurde
  
  
• [samedakara
  http://zaimokuza77.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-b604.html
  * Present №1: The [samedakara] present way don't you think?, when it can pick up such shellfish, there is worth which walked even at the day when harvest is little

  ---

  * Anwesendes №1: Die [samedakara] anwesende Weise nicht denken Sie? , wenn sie solche Schalentiere aufheben kann, wert ist, die sogar am Tag gingen, als Ernte klein ist
  
  
• [akamategai
  http://zaimokuza77.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-a22b.html
  * Present shellfish: The [akamategai] first product of the season, it is [akamategai

  ---

  * Anwesende Schalentiere: Das [akamategai] erste Produkt der Jahreszeit, ist er [akamategai
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://zaimokuza77.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-8751.html
  * Now the №1 of morning: As for appraisal of [iseshiragai] Sagami bay lead data disappearance, a liberal translation

  ---

  * Jetzt das №1 des Morgens: Was Schätzung anbetrifft [iseshiragai] des Sagami Buchtblei-Datenverschwindens
  
  
• Japanese talking
  http://zaimokuza77.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-1431.html
  * Present №1: You found when [isochidori] yesterday [hirugaogai] is found

  ---

  * Anwesendes №1: Sie fanden, wann [isochidori] gestern [hirugaogai] gefunden wird