Patrinia scabiosifolia,

• Assunto para a traducao japonesa.
  http://taiseidrug.cocolog-nifty.com/kenko/2011/09/post-12db.html
  It is one of seven grasses of the fall

  ---

  Il est l'une de sept herbes de la chute
  
  
• Japanese weblog
  http://muku2.blog.so-net.ne.jp/2010-09-08
  Seven grasses of the fall three you took… for the present, a liberal translation

  ---

  Sept herbes de la chute trois que vous avez prise… pour le présent
  
  
• 2010 September 23rd full moon & “the autumnal equinox”
  http://blog.livedoor.jp/august1st1975/archives/52084657.html
  

  ---

  Le temps où sept herbes de la chute fleurissent et sont même est
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/springs-hiyoshi/entry-10351013550.html
  As for seven grasses of the fall, it is not to eat and it is something which it admires and enjoys

  ---

  Quant à sept herbes de la chute, elles ne doivent pas manger et elles sont quelque chose qu'elles admirent et apprécient
  
  
• Japanese talking
  http://blogs.yahoo.co.jp/takajiiji2007/56158706.html
  As much as seven grasses of the fall [ominaeshi], Hagi and [hujibakama] blooming, it increased

  ---

  Pas moins de sept herbes de la chute [ominaeshi], de Hagi et [hujibakama] de la floraison, il a augmenté
  
  
• オミナエシ家族の心が
  http://blog.goo.ne.jp/mottyann4649/e/d19949098609e4abd11aa694695c2ada
  As for seven grasses of fall [hagi] · [kikiyou] · Kudzu · Wild pink · [obana] (thing of saw grass) · [ominaeshi] · It is [hujibakama

  ---

  Quant à sept herbes de · de chute [hagi] ; [· de kikiyou] ; · de Kudzu ; · de rose sauvage ; [obana] (la chose de a vu l'herbe) · ; [· d'ominaeshi] ; Il est [hujibakama
  
  
• 女郎花・男郎花
  http://blogs.yahoo.co.jp/kougenno_kaze2005/60141011.html
  Seven grasses of fall: “Hagi flower tail. . The flower wild pink does the flower to everyone and the Fujibakama morning glory the flower”

  ---

  Sept herbes de chute : « Queue de fleur de Hagi. Le rose sauvage de fleur fait la fleur à chacun et à la gloire de matin de Fujibakama la fleur »