Autumn light chrysanthemum,

• Some flower?
  http://sumire377.at.webry.info/201009/article_3.html
  Truth “of [komurasakishikibu]”

  ---

  Verdad “de [komurasakishikibu]”
  
  
• Japanese talking
  http://losabanksiae.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-c681.html
  You found also the flower of the funny name, “summer being completed [re]”

  ---

  Usted encontró también la flor del nombre divertido, el “verano que era terminado [con referencia a]”
  
  
• Virtue peak temple fall the discernment chrysanthemum it outblooms
  http://kyoto-albumwalking2.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-e435.html
  While “fall of this cell being the discernment chrysanthemum” that it goes to seeing,… designate this cell as just 1

  ---

  Mientras que la “caída de esta célula siendo el crisantemo del discernimiento” ese él va a considerar,… señale esta célula como apenas 1
  
  
• Fall the discernment chrysanthemum (the palpus bear to be, it is effective)
  http://myhome.cururu.jp/jp1mvk/blog/article/51002902109
  It seems like meaning “of the flower of the wind”

  ---

  Parece como el significado “de la flor del viento”